{το} διαμέρισμα Subst. [diamerisma, thiamerisma]
 {die} Subst. (4663) |
| {das} Subst. (1211) |
| {das} Subst. (253) |
| {das} Subst. (197) |
| {der} Subst. (108) |
Etymologie zu διαμέρισμα
διαμέρισμα διαμερίζω + -μα ((Lehnübersetzung) französisch appartement)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κατασκευαστικές εργασίες για διαμερίσματα | Bau von Wohnungen Übersetzung bestätigt |
| Τύπος κτιρίου: Πανταχόθεν ελεύθερο/τριών προσόψεων/συνεχές σύστημα δόμησης/διαμέρισμα | Gebäudetyp: Einzelhaus/Doppelhaushälfte/Reihenhaus/Wohnung Übersetzung bestätigt |
| Η ενίσχυση είναι ανάλογη στο βαθμό που καλύπτει την πραγματική ζημία των έξι επιχειρήσεων οι οποίες θα πωλήσουν ή θα ενοικιάσουν τα καταστήματα και τα διαμερίσματα έναντι τιμών που δεν διαφέρουν από τις συνήθεις στην εν λόγω περιοχή για ανάλογα ακίνητα. | Die Beihilfe ist verhältnismäßig, soweit sie den tatsächlichen Verlust der sechs Unternehmen abdeckt, die die Wohnungen und Ladenlokale zu Preisen verkaufen oder vermieten, die den üblichen Preisen für vergleichbare Objekte in diesem Gebiet entsprechen. Übersetzung bestätigt |
| Η ενίσχυση δεν μπορεί επιπλέον να θεωρηθεί συμβιβάσιμη βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 2 στοιχείο α) ως ενίσχυση κοινωνικού χαρακτήρα, μεταξύ άλλων, διότι τα νέα διαμερίσματα δεν θα πωληθούν αποκλειστικά σε οικονομικά ασθενέστερους. | Die Beihilfen konnten auch nicht nach Artikel 87 Absatz 2 Buchstabe a als Projekt sozialer Art angesehen werden, unter anderem da der Erwerb der neuen Wohnungen nicht benachteiligten Personen vorbehalten ist. Übersetzung bestätigt |
| Βάσει της συμφωνίας η AZ και η ΑZ Vastgoed επρόκειτο να κατεδαφίσουν το παλαιό γήπεδο, να αξιοποιήσουν το οικόπεδο και να κατασκευάσουν 150 διαμερίσματα. | AZ und AZ Vastgoed sollten das alte Stadion abreißen, das Gelände erschließen und 150 Wohnungen bauen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu διαμέρισμαGrammatik zu Wohnung
Grammatik zu Apartment
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Apartment | die Apartments |
| Genitiv | des Apartments | der Apartments |
| Dativ | dem Apartment | den Apartments |
| Akkusativ | das Apartment | die Apartments |
Grammatik zu Appartement
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Appartement | die Appartements |
| Genitiv | des Appartements | der Appartements |
| Dativ | dem Appartement | den Appartements |
| Akkusativ | das Appartement | die Appartements |
Grammatik zu Departement
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Departement | die Departements | die Departemente |
| Genitiv | des Departements | der Departements | der Departemente |
| Dativ | dem Departement | den Departements | den Departementen |
| Akkusativ | das Departement | die Departements | die Departemente |
Grammatik zu Teil
Griechische Definition zu διαμέρισμα
διαμέρισμα το [δiamérizma] : 1. ενιαίο σύνολο από ένα ή περισσότερα δωμάτια με κουζίνα, μπάνιο κτλ., το οποίο ανήκει σε ευρύτερη οικοδομή, ιδίως πολυκατοικία, και χρησιμοποιείται ως κατοικία: διαμέρισμα με ένα / δύο / τρία κτλ. δωμάτια. Mικρό / μεσαίο / μεγάλο διαμέρισμα. Tα διαμερίσματα μιας πολυκατοικίας / ενός ορόφου. Ένα διαμέρισμα στο υπόγειο / στο ισόγειο. Ένα διαμέρισμα του πρώτου / του δεύτερου / του τελευταίου ορόφου. Aκούγεται θόρυβος από το διπλανό / το πάνω / το κάτω διαμέρισμα. Πωλούνται / ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα ή μη. Πολυτελές / λουξ διαμέρισμα. || (πληθ.) για τμήμα παλατιού: Tα διαμερίσματα της βασίλισσας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
