διάφραγμα | diafragma | diafrarma | thiafragma | Griechisch Deutsch Übersetzung

{το} διάφραγμα Subst. [diafragma, diafrarma, thiafragma]

{das}

Zwerchfell

Subst.

(70)

{das}

Diaphragma (fachspr.)

Subst.

(38)

{die}

Blende

Subst.

(26)

{die}

Trennwand

Subst.

(6)

Etymologie zu διάφραγμα

διάφραγμα altgriechisch διάφραγμα διαφράσσω φράσσω

Griechisch	Deutsch
Μπορεί επίσης να χορηγηθεί ενίσχυση για μισά σφάγια τα οποία παρουσιάζονται ως τεμάχια «Wiltshire», δηλ. χωρίς κεφάλι, μάγουλο, λαιμό, πόδια, ουρά, περινεφρικό λίπος, νεφρό, φιλέτο, πλάτη (σπάλα), στέρνο, σπονδυλική στήλη, λαγόνιο κόκαλο και διάφραγμα.	Die Beihilfe kann auch für halbe Schlachtkörper mit dem „Wiltshire-Schnitt“, d. h. ohne Kopf, Backe, Fettbacke, Pfoten, Schwanz, Flomen, Niere, Filet, Schulterblatt, Brustbein, Wirbelsäule, Hüftknochen und Zwerchfell, gewährt werden. Übersetzung bestätigt
για τους χοίρους, το σώμα του σφαγμένου χοίρου, αφαιματωμένο και εκσπλαχνισμένο, ολόκληρο ή τεμαχισμένο στη μέση, χωρίς τη γλώσσα, τις τρίχες, τις οπλές, τα γεννητικά όργανα, το περινεφρικό λίπος, τα νεφρά και το διάφραγμα·	bezeichnet bei Schweinen den ganzen oder längs der Mittellinie geteilten Körper eines geschlachteten, entbluteten und ausgeweideten Tieres, ohne Zunge, Borsten, Klauen, Geschlechtsorgane, Flomen, Nieren und Zwerchfell; Übersetzung bestätigt
Μπορεί επίσης να χορηγηθεί ενίσχυση για μισά σφάγια, τα οποία παρουσιάζονται ως τεμάχια «Wiltshire», δηλαδή χωρίς κεφάλι, μάγουλο, λαιμό, πόδια, ουρά, περινεφρικό λίπος, νεφρό, φιλέτο, πλάτη (σπάλα), στέρνο, σπονδυλική στήλη, λαγόνιο κόκαλο και διάφραγμα.	Die Beihilfe kann auch für halbe Tierkörper mit dem „Wiltshire-Schnitt“, d. h. ohne Kopf, Backe, Fettbacke, Pfoten, Schwanz, Flomen, Niere, Filet, Schulterblatt, Brustbein, Wirbelsäule, Hüftknochen und Zwerchfell, gewährt werden. Übersetzung bestätigt
Τα σφάγια παρουσιάζονται χωρίς τη γλώσσα, τις τρίχες, τις οπλές, τα γεννητικά όργανα, το περινεφρικό λίπος, τα νεφρά και το διάφραγμα.	Die Schlachtkörper werden ohne Zunge, Borsten, Klauen, Geschlechtsorgane, Flomen, Nieren und Zwerchfell aufgemacht. Übersetzung bestätigt
στην αρκούδα: διάφραγμα, μασητήρας μυς και γλώσσα·	beim Bären: Zwerchfell, Kaumuskel und Zunge; Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Scheidenpessar
Pessar
Diaphragma
Abteil
Trennwand
Zwischenwand
Zwerchfell

Grammatik

Grammatik zu διάφραγμα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	διάφραγμα	διαφράγματα
Genitiv	διαφράγματος	διαφραγμάτων
Akkusativ	διάφραγμα	διαφράγματα
Vokativ	διάφραγμα	διαφράγματα

Grammatik zu Zwerchfell

	Singular	Plural
Nominativ	das Zwerchfell	die Zwerchfelle
Genitiv	des Zwerchfelles des Zwerchfells	der Zwerchfelle
Dativ	dem Zwerchfell dem Zwerchfelle	den Zwerchfellen
Akkusativ	das Zwerchfell	die Zwerchfelle

Grammatik zu Diaphragma

	Singular	Plural
Nominativ	das Diaphragma	die Diaphragmen
Genitiv	des Diaphragmas	der Diaphragmen
Dativ	dem Diaphragma	den Diaphragmen
Akkusativ	das Diaphragma	die Diaphragmen

Grammatik zu Blende

	Singular	Plural
Nominativ	die Blende	die Blenden
Genitiv	der Blende	der Blenden
Dativ	der Blende	den Blenden
Akkusativ	die Blende	die Blenden

Grammatik zu Trennwand

	Singular	Plural
Nominativ	die Trennwand	die Trennwände
Genitiv	der Trennwand	der Trennwände
Dativ	der Trennwand	den Trennwänden
Akkusativ	die Trennwand	die Trennwände

Griechische Definition zu διάφραγμα

διάφραγμα το [δiáfraγma] : καθετί που διαχωρίζει. 1α. (ανατ.) μυς λεπτός σαν υμένας, που διαχωρίζει κοιλότητες ή όργανα του σώματος: Θωρακικό διάφραγμα. || Ρινικό διάφραγμα, χόνδρος που χωρίζει τη ρινική κοιλότητα. β. (βοτ.) τοίχωμα που χωρίζει σε λοβούς έναν καρπό (κάψα). [...]

http://www.greek-language.gr

{το} διάφραγμα Subst. [diafragma, diafrarma, thiafragma]

Etymologie zu διάφραγμα

Grammatik

Griechische Definition zu διάφραγμα

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer