Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Diaphragma (fachspr.) Subst.
 {το} διάφραγμα Subst. (38) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Brustwand, oder Diaphragma: können angeborene Defekte wie Leistenbruch um das Herz oder durch die Membran bezogen werden (wenn ein Organ drückt durch die Wand, oder Gehäuse, die normalerweise enthält es); Trauma (Zwerchfellhernie, gebrochene Rippen); neuromuskuläre Erkrankung | Θωρακικού τοιχώματος, ή διάφραγμα: μπορεί να σχετίζεται με συγγενείς ανωμαλίες, όπως η κήλη γύρω από την καρδιά ή μέσω του διαφράγματος (όταν ένα όργανο ωθεί μέσω του τοιχώματος, ή περίβλημα που περιέχει κανονικά); τραύμα (διαφραγματοκήλη, σπασμένα πλευρά); νευρομυϊκή νόσο Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Diaphragma wurde 1880 erfunden und die Spirale ist in den 1930er Jahren weit verbreitet, während die Pille in den 1950er Jahren erschienen ist. | Το διάφραγμα εφευρέθηκε το 1880 και το IUD είχε εξαπλωθεί στη δεκαετία του 1930, ενώ το αντισυλληπτικό χάπι εμφανίστηκε στη δεκαετία του 1950. Übersetzung nicht bestätigt |
| Frauen, die solche hormonellen Verhütungsmittel anwenden, müssen Sie zusätzlich eine zweite „Barrieremethode“ (wie Kondome oder Diaphragma mit Spermizid) anwenden. | Οι γυναίκες που χρησιμοποιούν αυτούς τους τύπους ορμονικών αντισυλληπτικών πρέπει επίσης να χρησιμοποιούν μια δεύτερη μέθοδο «φραγμού» (όπως προφυλακτικά ή διάφραγμα με σπερματοκτόνο). Übersetzung bestätigt |
| Sie müssen Barriere-Methoden – wie ein Kondom für die Frau, Diaphragma oder einen Verhütungs-Schwamm – zusätzlich zu irgendeinem dieser hormonalen Verhütungsmittel anwenden. | Θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείτε μέθοδο φραγμού αντισύλληψης όπως προφυλακτικό, διάφραγμα ή κολπικό σπόγγο επιπλέον οποιασδήποτε από αυτές τις αντισυλληπτικές μεθόδους. Übersetzung bestätigt |
| Sie müssen Barriere-Methoden – wie ein Kondom für die Frau, Diaphragma oder einen Verhütungs-Schwamm – zusätzlich zu | πρέπει επίσης να χρησιμοποιείτε μέθοδο φραγμού αντισύλληψης όπως προφυλακτικό, διάφραγμα ή κολπικό σπόγγο επιπλέον οποιασδήποτε από αυτές τις αντισυλληπτικές Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Scheidenpessar |
| Pessar |
| Diaphragma |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Diaphragma| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Diaphragma | die Diaphragmen |
| Genitiv | des Diaphragmas | der Diaphragmen |
| Dativ | dem Diaphragma | den Diaphragmen |
| Akkusativ | das Diaphragma | die Diaphragmen |
Grammatik zu διάφραγμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
