δαμάλι | damali | thamali | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

δαμάλι mittelgriechisch δαμάλι(ν) Koine-Griechisch δαμάλιον altgriechisch δάμαλις δαμάζω indoeuropäisch (Wurzel) *demh₂- (δαμάζω, εξημερώνω)

Griechisch	Deutsch
Και είναι φίλοι μου. Τα δαμάλια δεν είναι φίλοι.	Tiere sind keine Freunde.
Κρεβλόρενσγουαρθ της φατρίας Ντέθγουοκ εσύ και τα δαμάλια, δεν επιτρέπεται να μιλάτε.	Krevlornswath vom Deathwok Clan, ihr habt zu schweigen. Mach dir nicht in die Hosen!
Κάνει χειρότερα. Δίνει ελπίδα στα δαμάλια. Γιατί, αν ένας μπορεί να ελευθερωθεί η ελπίδα ξυπνά ότι όλοι μπορούν να ελευθερωθούν.	Viel schlimmer, er weckt Hoffnung bei den Tieren, denn kommt eins frei... wollen alle frei sein.
Στο ξαναείπα δεν είμαστε δαμάλια αναγνώρισης.	Halt's Maul! Ich habe vorhin gesagt, dass wir alles andere sind als das.
Τα επτά δαμάλια τα καλά είναι επτά έτη· και τα επτά αστάχυα τα καλά είναι επτά έτη· το ενύπνιον εν είναι.	Die sieben schoenen Kuehe sind sieben Jahre, und die sieben guten Aehren sind auch die sieben Jahre.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
δαμαλίδα
δαμαλισμός

δαμάλι το [δamádiv] : (λαϊκότρ.) νεαρός ταύρος.

[μσν. δαμάλιν < ελνστ. δαμάλιον υποκορ. του αρχ. δάμαλις ή του αρχ. δαμάλη]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.