{η}  γρουσουζιά Subst.  [grusuzia, rrusuzia, groysoyzia]

{das}    Subst.
(36)

Etymologie zu γρουσουζιά

γρουσουζιά γρουσούζης + -ιά türkisch uğursuz türkisch uğur παλαιοτουρκικά oğur / uğur prototürkisch


GriechischDeutsch
Να μου φέρεις κι άλλη γρουσουζιά;Willst du mir noch mehr Pech bringen?"

Übersetzung nicht bestätigt

Καλύτερο από γρουσουζιά για τρεις μήνες.Lieber das als 3 Monate Pech haben.

Übersetzung nicht bestätigt

Ω, ο σερίφης είναι μεγάλος μπλοφατζής, και η πινακίδα ήταν γρουσουζιά όλη νύχτα.Der Sheriff ist ein Großmaul. Das Schild bringt nur Pech.

Übersetzung nicht bestätigt

Θες να ξεκινήσεις το γάμο σου με γρουσουζιά;Willst du deine Ehe unter einer Wolke Pech beginnen?

Übersetzung nicht bestätigt

Όχι περισσότερο απ' όσο πιστεύω ότι οι μαύρες γάτες ή οι σπασμένοι καθρέφτες φέρνουν γρουσουζιά.Nicht mehr, als ich glaube, dass schwarze Katzen Pech bringen.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu γρουσουζιά

γρουσουζιά η [γrusuzjá] & γουρσουζιά η [γursuzjá] : 1. ό,τι, σύμφωνα με διάφορες δεισιδαιμονίες, φέρνει κακοτυχία: Mαύρη γάτα είναι στο σπίτι γρουσουζιά. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback