{το}  γραφτό Subst.  [grafto, rrafto]

{das}    Subst.
(110)

GriechischDeutsch
Υποθέτω πως ήταν γραφτό.Es ist wohl unser Schicksal.

Übersetzung nicht bestätigt

Αλλά έκανα λάθος. Ήταν γραφτό, και δεν υπήρχε τρόπος να σταματήσει.Aber das war ein großer Irrtum, man entgeht seinem Schicksal nicht.

Übersetzung nicht bestätigt

Είναι γραφτό.Es ist unser Schicksal.

Übersetzung nicht bestätigt

Ήταν γραφτό.Schicksal ...

Übersetzung nicht bestätigt

"΄Ολα οφείλονται στη μοίρα, Το γραφτό ηγείται στο χορό."Was ist Schicksal? Eitel Zufall! Alles Sein ein Maskenball!

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
γραφτός

Grammatik

Noch keine Grammatik zu γραφτό.





Griechische Definition zu γραφτό

γραφτό το [γraftó] : (οικ.) το πεπρωμένο, το μοιραίο, αυτό που προδιαγράφει η μοίρα: Ήταν γραφτό του να πεθάνει νέος. Mην κλαίς· ήταν γραφτό να γίνει ό,τι έγινε.

[μσν. γραπτόν (με ανομ. τρόπου άρθρ. [pt > ft] ) ουσιαστικοπ. ουδ. του αρχ. επιθ. γραπτός `γραμμένος΄]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback