γενικεύω Verb  [genikevo, jenikevo, genikeyw]

  Verb
(2)

Etymologie zu γενικεύω

γενικεύω γενικός + -εύω


GriechischDeutsch
Όταν γνώριζα κάποιο κορίτσι αν και είναι χαζό να γενικεύω έτσι ανακάλυπτα ένα νέο ηθικό πρόβλημα που δεν είχα ποτέ αντιμετωπίσει.Bei jedem Mädchen ... Es war immer anders, man kann da nicht verallgemeinern. Es hat mir ein Problem gezeigt, das ich nicht kannte, dem ich mich noch nie stellen musste.

Übersetzung nicht bestätigt

Προφανώς δεν ήθελε έναν κύριο στη ζωή της. Σιχαίνομαι να γενικεύω τα πράγματα, το ξέρεις αυτό, αλλά όλες οι γυναίκες θέλουν καθίκια.Ich hasse es zu verallgemeinern, aber Frauen wollen nur Mistkerle.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu γενικεύω

γενικεύω [jenikévo] -ομαι : επεκτείνω σε ένα ευρύτερο σύνολο ό,τι εφαρμόζεται σε κτ. συγκεκριμένο ή ό,τι ισχύει σε περιορισμένη κλίμακα και για ορισμένες περιπτώσεις: Γενικεύτηκε η χρήση της δημοτικής σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης. Tο φαινόμενο της αστυφιλίας γενικεύτηκε τα τελευταία χρόνια. Mη γενικεύεις αυθαίρετα. Tέτοια αντιφατικά και γενικευμένα συμπεράσματα θίγουν τη σοβαρότητα της κριτικής. || (φιλοσ.) αυξάνω το πλάτος μιας έννοιας περιορίζοντας το βάθος της.

[λόγ. γενικ(ός) -εύω μτφρδ. γαλλ. généradivser]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback