{η} αστοχία Subst. [astochia, astoxia]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu αστοχία
αστοχία Koine-Griechisch ἀστοχία ἀ- + altgriechisch στόχος + -ία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μαντάμ Κολέτ, αν ήμουν ο πατέρας σας... που ευτυχώς δεν είμαι... και κάνατε αυτές τις αστοχίες στις επαγγελματικές σας υποθέσεις, θα σας έδινα μια καλή ξυλιά, με επιχειρηματικό τρόπο φυσικά. | So gut wie alles. Madame Colet, wenn ich Ihr Vater wäre, was ich glücklicherweise nicht bin, und sie würden sich privat und geschäftlich so vertun, müsste ich Sie kräftig verprügeln. Selbstverständlich auf geschäftliche Art. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όχι αστοχίες, όχι θεατρινισμοί, όχι λάθη. | Kein Treffer, kein Abschuss, kein Fehler. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό που ήθελα να πω ήταν ότι υπήρξαν μια δυο αστοχίες. | Was ich sagen wollte: Mir sind unlängst ein oder zwei Unworte aufgefallen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Επίσης, μερικές σχεδιαστικές αστοχίες το καθυστέρησαν. | Außerdem entdeckte man einige Konstruktionsfehler. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Μέριλ έχει πιο πολλές αστοχίες από κάθε άλλο. | Merrill hat mehr Strikeouts als 2 Spieler zusammen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Erfolglosigkeit |
Griechische Definition zu αστοχία
αστοχία η [astoxía] : 1.η ιδιότητα του άστοχου, αυτού που δεν μπορεί να σκοπεύσει με επιτυχία: Είχε αστοχία στο κυνήγι αυτή τη φορά. || η άστοχη βολή: Εννιά επιτυχίες και μία αστοχία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
