Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Erfolglosigkeit Subst.
 {η} αστοχία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich trage nun eine Krone aus großen, roten Beulen, ein Zeichen meiner Loyalität und Erfolglosigkeit. | Μπορώ να σου δείξω τις προσκρούσεις, στην τιμή της πίστης μου και την αδυναμία μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Man informierte Seine Majestät über die Erfolglosigkeit Eurer Bemühungen, Capitaine Duhamel, und er bat mich, Euch Eurer Funktionen zu entheben. | Λοχαγέ, ο Μεγαλειότατος πληροφορήθηκε την αποτυχία σας και επιθυμεί ν' απαλλαγείτε. Übersetzung nicht bestätigt |
| (Radio) Zum Glück sieht Coach Weaver nicht mehr, wie sein Sohn das Team in die Erfolglosigkeit steuert. | Είναι ντροπή.! Είσαι σχεδόν χαρούμενος που ο Κόουτς Γουήβερ δεν είναι εδώ γύρω έτσι ώστε, να μην δεί τον γιό του να στέλνει αυτή την ομάδα στο χώμα. Θέλω να πώ, Τόουν άκου, Übersetzung nicht bestätigt |
| 1.3 Trotz ihrer Erfolglosigkeit bleibt die Ausrichtung der "Grundzüge" seit Jahren unverändert, nämlich die Kombination einer stabilitätsorientierten Makropolitik mit kostensenkenden Flexibilisierungsmaßnahmen auf der Angebotsseite. | Η θέση σύμφωνα με την οποία μια πολιτική σταθερότητας αρκεί από μόνη της για να παραγάγει αυτομάτως ανάπτυξη δεν επαληθεύτηκε. Übersetzung bestätigt |
| Der grundlegende makroökonomische Policy-mix zur Bewältigung der zentralen Herausforderungen der Union bleibt trotz Erfolglosigkeit über die Jahre praktisch unverändert. | Παρά την αναποτελεσματικότητά του, ο βασικός συνδυασμός μακροοικονομικών πολιτικών που επιλέγεται για την αντιμετώπιση των μειζόνων προκλήσεων της Ένωσης παραμένει επί σειρά ετών ουσιαστικά αναλλοίωτος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Erfolglosigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ErfolglosigkeitGrammatik zu αστοχία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
