{η}  αστέρα Subst.  [astera]

{der}    Subst.
(20)

GriechischDeutsch
Kύριε Πρόεδρε, αυτός ο διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός, βρίσκεται υπό τον αστέρα της επικυρωθείσας επιτέλους απόφασης για τους ίδιους πόρους; διαθέτουμε 81, 94 δισεκατ.Herr Präsident! Dieser Berichtigungsund Nachtragshaushalt steht unter dem Stern des nun endlich ratifizierten Eigenmittelbeschlusses, und wir haben 81, 94 Milliarden ECU an Mitteln im Haushalt 1996 zur Verfügung.

Übersetzung bestätigt

Έτσι, αν ένα άστρο ξεκινά τη ζωή του με πολύ μεγαλύτερη μάζα από τη μάζα του Ήλιου θα τελειώσει τη ζωή του με μία έκρηξη που θα αφήσει πίσω της αυτά τα όμορφα απομεινάρια υπερκαινοφανούς αστέρα που βλέπουμε εδώ.Wenn also ein Stern sein Leben beginnt mit einer weit größeren Masse als der unserer Sonne, beendet er sein Leben explodierend und hinterlässt diese schönen Reste einer Supernova die wir hier sehen.

Übersetzung nicht bestätigt

Ενός αστέρα που βρέθηκε να έχει κρυφή σχέση με την στυλίστριά του;Ein Stern, <br />der heimlich mit seiner Stylisting ausgegangen ist?

Übersetzung nicht bestätigt

Ή, ενός αστέρα που γύρισε σε σόλο καλλιτέχνη επειδή δημιουργήθηκε πρόβλημα λόγω της γκέι σχέσης του με το μέλος της ομάδας του;Oder, ein Stern, der in eine Solo-Künstler wurde weil Homosexuelle Probleme über Ihn <br />und seinem Team-Mitglied aufgewirbelt wurden?

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
αστέρας

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αστέρα.



Singular Plural
Nominativ der Stern die Sterne
Genitiv des Sterns
des Sternes
der Sterne
Dativ dem Stern
dem Sterne
den Sternen
Akkusativ den Stern die Sterne



Griechische Definition zu αστέρα

αστέρα η.

Πόνος στην περιοχή της κοιλιάς:
(Ιατροσόφ. 9319).
[<ουσ. υστέρα πιθ. με παρετυμ. επίδρ. του αστέρας. Η λ. (βλ. LBG) και τ. σήμ. ιδιωμ. (ΙΛ, λ. γαστέρα, Andr., λ. υστέρα)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback