αργαλειό | argalio | arralio | argaleio | Griechisch Deutsch Übersetzung

{το} αργαλειό Subst. [argalio, arralio, argaleio]

{der}

Webstuhl

Subst.

(17)

Etymologie zu αργαλειό

αργαλειό Koine-Griechisch ἀργαλεῖον altgriechisch ἐργαλεῖον ἔργον

Griechisch	Deutsch
Τώρα, ο λόγος που χρησιμοποίησαν διάτρητες κάρτες ήταν ότι ο Ζακάρ στη Γαλλία, είχε φτιάξει τον μηχανικό αργαλειό του Ζακάρ, ο οποίος ύφανε αυτά τα απίστευτα μοτίβα που ελέγχονταν από τις διάτρητες κάρτες, επαναπροσδιορίζοντας την τελευταία τεχνολογία, και όπως κάθε τι άλλο που έκανε, χρησιμοποίησε την τεχνολογία της εποχής του, το 1830, 1840, 1850, γρανάζια, ατμός, μηχανικές συσκευές.	Sie verwendeten Lochkarten, weil Jacquard in Frankreich den Jacquard-Webstuhl geschaffen hatte, der diese unglaublichen Muster, durch Lochkarten gesteuert, webte. Er wendete die damalige Technologie neu an und wie alles andere, was er tat, nutzte er die Technologie seiner Zeit, also Mitte des 19. Jh., Zahnräder, Dampf, mechanische Geräte. Übersetzung nicht bestätigt
Μπορούσε να κάνει επαναλήψεις, ορισμένες διακλαδώσεις και παράλληλη επεξεργασία, και προγραμματιζόταν με διάτρητες κάρτες, μια ιδέα που πήρε ο Μπάμπατζ από τον αργαλειό του Τζακάρντ.	Er war zu Iteration fähig, zu bedingter Verzweigung und zur Parallelverarbeitung, und er war durch Lochkarten programmierbar, eine Idee, die Babbage vom Jacquard-Webstuhl hatte. Übersetzung nicht bestätigt

Griechisch

Deutsch

Τώρα, ο λόγος που χρησιμοποίησαν διάτρητες κάρτες ήταν ότι ο Ζακάρ στη Γαλλία, είχε φτιάξει τον μηχανικό αργαλειό του Ζακάρ, ο οποίος ύφανε αυτά τα απίστευτα μοτίβα που ελέγχονταν από τις διάτρητες κάρτες, επαναπροσδιορίζοντας την τελευταία τεχνολογία, και όπως κάθε τι άλλο που έκανε, χρησιμοποίησε την τεχνολογία της εποχής του, το 1830, 1840, 1850, γρανάζια, ατμός, μηχανικές συσκευές.

Sie verwendeten Lochkarten, weil Jacquard in Frankreich den Jacquard-Webstuhl geschaffen hatte, der diese unglaublichen Muster, durch Lochkarten gesteuert, webte. Er wendete die damalige Technologie neu an und wie alles andere, was er tat, nutzte er die Technologie seiner Zeit, also Mitte des 19. Jh., Zahnräder, Dampf, mechanische Geräte.

Übersetzung nicht bestätigt

Μπορούσε να κάνει επαναλήψεις, ορισμένες διακλαδώσεις και παράλληλη επεξεργασία, και προγραμματιζόταν με διάτρητες κάρτες, μια ιδέα που πήρε ο Μπάμπατζ από τον αργαλειό του Τζακάρντ.

Er war zu Iteration fähig, zu bedingter Verzweigung und zur Parallelverarbeitung, und er war durch Lochkarten programmierbar, eine Idee, die Babbage vom Jacquard-Webstuhl hatte.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
αργαλειός

Deutsche Synonyme
Webstuhl
Webmaschine

Grammatik

Grammatik zu αργαλειό

Fall	Singular	Plural
Nominativ	αργαλειό	αργαλειά
Genitiv	αργαλειού	αργαλειών
Akkusativ	αργαλειό	αργαλειά
Vokativ	αργαλειό	αργαλειά

Grammatik zu Webstuhl

	Singular	Plural
Nominativ	der Webstuhl	die Webstühle
Genitiv	des Webstuhles des Webstuhls	der Webstühle
Dativ	dem Webstuhl dem Webstuhle	den Webstühlen
Akkusativ	den Webstuhl	die Webstühle

Griechische Definition zu αργαλειό

αργαλειό το [arγaló] : (λαϊκότρ.) αργαλειός.

[αρχ. ἐργαλεῖον (σχήμα “κατ' εξοχήν”) > ελνστ. ἀργαλεῖον (υποχωρ. αφομ. e-a > a-a] ή τροπή [e > a] από συμπροφ. με το αόρ. άρθρο και ανασυλλ. [ena-er > enar > en-ar]) > αργαλειό (συνίζ. για αποφυγή της χασμ.)]

[...]

http://www.greek-language.gr

{το} αργαλειό Subst. [argalio, arralio, argaleio]

Etymologie zu αργαλειό

Grammatik

Griechische Definition zu αργαλειό

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer