Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αποκλεισμένος -η -ο Adj. [apoklismenos -i -o, apokleismenos -h -o]
 Adj. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είμαι αποκλεισμένος. | Ich bin eingeschlossen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- αποκλεισμένος (maskulin)
- αποκλεισμένη (feminin)
- αποκλεισμένο (neutrum)
Griechische Definition zu αποκλεισμένος -η -ο
αποκλεισμένος, -η, -ο [apokdivzménos] (L)
① blocked up, cut off, secluded, isolated (near-syn αποκομμένος 2b):
αποκλεισμένες ορεινές περιοχές |
αποκλεισμένος -η -ο από τη ζωή, από τον κόσμο |
κάτοικοι αποκλεισμένοι από τις πλημμύρες |
δεκάδες χωριά παραμένουν αποκλεισμένα |
λιμάνι αποκλεισμένο από τους πάγους icebound harbor |
αυτά τα εφτά μερόνυχτα το τάγμα τα έζησε αποκλεισμένο μέσα στο χιόνι (ChZalokostas) |
μέσα σ' εκείνη την κακοκαιρία απόμειναν οι δυο τους αποκλεισμένοι (Petsadivs) |
οι Kύκλωπες παρουσιάζονται αποκλεισμένοι στην ακτή τους, γιατί δεν ξέρουν την τέχνη να φτιάχνουν καράβια (Maronitis)
ⓐ blockaded, besieged:
στην ιδεολογική σύγκρουση έρχεται να προστεθεί στην αποκλεισμένη Aθήνα και η οικονομική ένδεια (FKakridis) |
folks. όλα τα δώδεκα νησιά στέκουν αναπαμένα | κ' η Πάρος η βαριόμοιρη στέκεται αποκλεισμένη (DPetrop)
② shut off, closed up, concealed:
ο κριτικός δεν διατηρεί καμιά αμφιβολία ότι έφθασε στα αποκλεισμένα άδυτα του λαβύρινθου (Thrylos) |
poem .. ποιος θα τολμήσει να μιλήσει | με τα πρόσωπα που ζούνε αποκλεισμένα | πίσω από χιλιάδες πόρτες κλ (NValaoritis)
[fr postmed, MG αποκλεισμένος, ppp of αποκλείω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
