eingewirkt (geh.) Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Harry, einige im Ministerium haben auf mich eingewirkt, damit ich dir vorenthalte, was ich dir jetzt verraten werde. | Κάποιοι στο Υπουργείο θα με απέτρεπαν από το να σας πω αυτά που θέλω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir zuviel auf sie eingewirkt haben, wird ihr Bewußtsein versuchen, uns auszulöschen. | Αν έχουμε επιφέρει τόση πολλή επίδραση τότε αυτή η συνείδηση μπορεί να προσπαθήσει να μας αποβάλει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Stadtrat Wade hat tatsächlich auf den Stadtrat eingewirkt, damit er der Al-Mirad Moschee auf 86. zustimmt. | Ο Σύμβουλος Γουέιντ, πράγματι κατάφερε το δημοτικό συμβούλιο να εγκρίνει το τζαμί 'Al Murad' στην 86η. Και εξήγησε γιατί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Sprache, als eingewirkt auf die lokalen Dialekte von Delhi und von Umgebung, entwickelte stufenweise sich zu modernem Urdu. | This γλώσσα πότε αλληλεπιδρούμενος μαζί με τοπικός διάλεκτος του Delhi και περιβάλλον περιοχή σταδιακός ανεπτυγμένος into μοντέρνος Urdu. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sowohl So.Ge.A.AL als auch Ryanair haben im Laufe der Untersuchung erklärt, die Verträge des Flughafens Alghero mit den Fluggesellschaften könnten dem Staat ausschließlich auf der Grundlage des objektiven Nachweises zugerechnet werden, dass der Staat auf die Entscheidung von So.Ge.A.AL über den Abschluss dieser Verträge derart eingewirkt habe, dass So.Ge.A.AL sich anders verhalten hätte, wenn sie unabhängig hätte entscheiden können; die Flughafenbetreiberin und Ryanair erklärten, dies sei bei keinem der öffentlichen Anteilseigner von So.Ge.A.AL der Fall gewesen. | Εν προκειμένω, από την έρευνα επιβεβαιώθηκε ότι η σύναψη των συμφωνιών με τις αεροπορικές εταιρείες καταλογίζεται στο κράτος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 enthaltend |
| implizit |
| eingewirkt |
| unausgesprochen |
| mitgemeint |
| eingeschlossen |
| zwischen den Zeilen |
| mitschwingen(d) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
