Griechisch | Deutsch |
---|---|
Θα έχεις αντενέργειες. | Sie werden reagieren. Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι βασικό να ενισχυθεί περαιτέρω η βάση επιστημονικών γνώσεων όσον αφορά τους παράγοντες της αλλαγής του κλίματος, τις διαδικασίες, τους μηχανισμούς, τις αντενέργειες και τα όρια που έχουν σχέση με τη λειτουργία των εδαφικών, θαλάσσιων και πολικών οικοσυστημάτων και της ατμόσφαιρας. | Die wissenschaftlichen Erkenntnisse zu klimabezogenen Faktoren, Prozessen, Mechanismen, Wechselwirkungen und Grenzwerten im Zusammenhang mit der Funktionsweise von Land-, Meeresund Polarökosystemen und der Atmosphäre müssen erweitert werden. Übersetzung bestätigt |
Κατά δεύτερο λόγο μας λείπει το θάρρος να παραδεχθούμε λάθη, και να καταλάβουμε ότι υπήρχε η δυνατότητα να διαχειρισθούμε τις διεθνείς χρηματοοικονομικές κρίσεις, ότι υπήρχε η δυνατότητα να γίνουν προληπτικές αντενέργειες και να αποσοβηθούν οι κρίσεις αυτές. Και αυτά θα μπορούσαν να γίνουν εάν και η πολιτική εξωτερικών οικονομικών σχέσεων διαπνεόταν από την επίγνωση πως ο συντονισμός της οικονομικής με την κοινωνική πολιτική είναι απαραίτητος. | Zum zweiten fehlt der Mut, Fehler einzugestehen, einzusehen, daß internationale Finanzkrisen managebar wären, daß ihnen präventiv entgegengewirkt werden könnte und daß sie abgewehrt werden könnten, wenn auch in der Außenwirtschaftspolitik die Einsicht bestünde, daß es eine Notwendigkeit zur Koordinierung von Wirtschaftsund Sozialpolitik gibt. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
αντίδραση |
αντίμετρο |
αντίπραξη |
(αντιπολίτευση) |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Reaktion | die Reaktionen |
Genitiv | der Reaktion | der Reaktionen |
Dativ | der Reaktion | den Reaktionen |
Akkusativ | die Reaktion | die Reaktionen |
αντενέργεια η [andenérjia] : ενέργεια που γίνεται για να εξουδετερωθεί κάποια άλλη.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.