{η} ανεργία Subst. [anergia, anerjia]
 {die} Subst. (3644) |
| {die} Subst. (32) |
Etymologie zu ανεργία
ανεργία Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Διατήρηση του εισοδήματος και ενίσχυση σε χρήμα ή σε είδος που συνδέεται με την ανεργία. | Einkommenssicherung und Unterstützung in Form von Baroder Sachleistungen im Zusammenhang mit der Arbeitslosigkeit. Übersetzung bestätigt |
| να αντιμετωπίσει τη διαρθρωτική ανεργία συνεχίζοντας τις μεταρρυθμίσεις που περιγράφονται στο εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων. | gegen die strukturelle Arbeitslosigkeit vorzugehen, indem der im nationalen Reformprogramm vorgezeichnete Reformkurs beibehalten wird. Übersetzung bestätigt |
| Οι τομείς δράσης στο εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Γερμανίας, οι οποίοι περιέχουν προκλήσεις υψίστης προτεραιότητας είναι: ο ανταγωνισμός στον τομέα των υπηρεσιών και η διαρθρωτική ανεργία. | Die Bereiche im nationalen Reformprogramm, denen höchste Priorität eingeräumt werden muss, sind der Wettbewerb bei den Dienstleistungen und die strukturelle Arbeitslosigkeit. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό αναμένεται να έχει ευεργετικά αποτελέσματα στην απασχόληση λαμβανομένου υπόψη ότι η ανεργία στην περιοχή Halle/Λειψίας είναι σημαντικά υψηλότερη από το μέσο όρο της Γερμανίας. | Dies sollte positive Effekte für die Beschäftigung mit sich bringen, zumal die Arbeitslosigkeit in der Region Halle/Leipzig wesentlich über dem bundesdeutschen Durchschnitt liegt. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, η ανεργία εξακολουθεί να είναι διπλάσια από το μέσο όρο της ανεργίας στην Κοινότητα. | Trotzdem sei die Arbeitslosigkeit in der Region noch immer doppelt so hoch wie der Durchschnitt in der Gemeinschaft. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Erwerbslosigkeit |
| Beschäftigungslosigkeit |
| Arbeitslosigkeit |
Grammatik
Grammatik zu ανεργίαGrammatik zu Arbeitslosigkeit
Grammatik zu Erwerbslosigkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erwerbslosigkeit | die Erwerbslosigkeiten |
| Genitiv | der Erwerbslosigkeit | der Erwerbslosigkeiten |
| Dativ | der Erwerbslosigkeit | den Erwerbslosigkeiten |
| Akkusativ | die Erwerbslosigkeit | die Erwerbslosigkeiten |
Griechische Definition zu ανεργία
ανεργία η [anerjía] Ο25α : η ακούσια αποχή από την εργασία, η έλλειψη απασχόλησης, θέσεων εργασίας: Εποχιακή / περιστασιακή / προσωρινή ανεργία. H κυβέρνηση πήρε μέτρα για την καταπολέμηση της ανεργίας. Mερική ανεργία, που εμφανίζεται σε μερικά μόνο επαγγέλματα. Γενική ανεργία, για όλα ή τα περισσότερα επαγγέλματα. Tαμείο / επίδομα ανεργίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
