Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αναγράφω Verb [anagrafo, anarrafo, anagrafw]
 Verb (0) |
Etymologie zu αναγράφω
αναγράφω Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| ausfüllen |
| eintragen |
| registrieren |
Grammatik
Grammatik zu αναγράφω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αναγράφω | αναγράφουμε, αναγράφομε | αναγράφομαι | αναγραφόμαστε |
| αναγράφεις | αναγράφετε | αναγράφεσαι | αναγράφεστε, αναγραφόσαστε | ||
| αναγράφει | αναγράφουν(ε) | αναγράφεται | αναγράφονται | ||
| Imper fekt | ανέγραφα | αναγράφαμε | αναγραφόμουν(α) | αναγραφόμαστε, αναγραφόμασταν | |
| ανέγραφες | αναγράφατε | αναγραφόσουν(α) | αναγραφόσαστε, αναγραφόσασταν | ||
| ανέγραφε | ανέγραφαν, αναγράφαν(ε) | αναγραφόταν(ε) | αναγράφονταν, αναγραφόντανε, αναγραφόντουσαν | ||
| Aorist | ανέγραψα | αναγράψαμε | αναγράφτηκα, αναγράφηκα | αναγραφτήκαμε, αναγραφήκαμε | |
| ανέγραψες | αναγράψατε | αναγράφτηκες, αναγράφηκες | αναγραφτήκατε, αναγραφήκατε | ||
| ανέγραψε | ανέγραψαν, αναγράψαν(ε) | αναγράφτηκε, αναγράφηκε | αναγράφτηκαν, αναγραφτήκαν(ε), αναγράφηκαν, αναγραφήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω αναγράψει έχω αναγραμμένο | έχουμε αναγράψει έχουμε αναγραμμένο | έχω αναγραφτεί έχω αναγραφεί είμαι αναγραμμένος, -η | έχουμε αναγραφτεί έχουμε αναγραφεί είμαστε αναγραμμένοι, -ες | |
| έχεις αναγράψει έχεις αναγραμμένο | έχετε αναγράψει έχετε αναγραμμένο | έχεις αναγραφτεί έχεις αναγραφεί είσαι αναγραμμένος, -η | έχετε αναγραφτεί έχετε αναγραφεί είστε αναγραμμένοι, -ες | ||
| έχει αναγράψει έχει αναγραμμένο | έχουν αναγράψει έχουν αναγραμμένο | έχει αναγραφτεί έχει αναγραφεί είναι αναγραμμένος, -η, -ο | έχουν αναγραφτεί έχουν αναγραφεί είναι αναγραμμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα αναγράψει είχα αναγραμμένο | είχαμε αναγράψει είχαμε αναγραμμένο | είχα αναγραφτεί είχα αναγραφεί ήμουν αναγραμμένος, -η | είχαμε αναγραφτεί είχαμε αναγραφεί ήμαστε αναγραμμένοι, -ες | |
| είχες αναγράψει είχες αναγραμμένο | είχατε αναγράψει είχατε αναγραμμένο | είχες αναγραφτεί είχες αναγραφεί ήσουν αναγραμμένος, -η | είχατε αναγραφτεί είχατε αναγραφεί ήσαστε αναγραμμένοι, -ες | ||
| είχε αναγράψει είχε αναγραμμένο | είχαν αναγράψει είχαν αναγραμμένο | είχε αναγραφτεί είχε αναγραφεί ήταν αναγραμμένος, -η, -ο | είχαν αναγραφτεί είχαν αναγραφεί ήταν αναγραμμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αναγράφω | θα αναγράφουμε, θα αναγράφομε | θα αναγράφομαι | θα αναγραφόμαστε | |
| θα αναγράφεις | θα αναγράφετε | θα αναγράφεσαι | θα αναγράφεστε, θα αναγραφόσαστε | ||
| θα αναγράφει | θα αναγράφουν(ε) | θα αναγράφεται | θα αναγράφονται | ||
| Fut ur | θα αναγράψω | θα αναγράψουμε, θα αναγράψομε | θα αναγραφτώ, θα αναγραφώ | θα αναγραφτούμε, θα αναγραφούμε | |
| θα αναγράψεις | θα αναγράψετε | θα αναγραφτείς, θα αναγραφείς | θα αναγραφτείτε, θα αναγραφείτε | ||
| θα αναγράψει | θα αναγράψουν(ε) | θα αναγραφτεί, θα αναγραφεί | θα αναγραφτούν(ε), θα αναγραφούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω αναγράψει θα έχω αναγραμμένο | θα έχουμε αναγράψει θα έχουμε αναγραμμένο | θα έχω αναγραφτεί θα έχω αναγραφεί θα είμαι αναγραμμένος, -η | θα έχουμε αναγραφτεί θα έχουμε αναγραφεί θα είμαστε αναγραμμένοι, -ες | |
| θα έχεις αναγράψει θα έχεις αναγραμμένο | θα έχετε αναγράψει θα έχετε αναγραμμένο | θα έχεις αναγραφτεί θα έχεις αναγραφεί θα είσαι αναγραμμένος, -η | θα έχετε αναγραφτεί θα έχετε αναγραφεί θα είστε αναγραμμένοι, -ες | ||
| θα έχει αναγράψει θα έχει αναγραμμένο | θα έχουν αναγράψει θα έχουν αναγραμμένο | θα έχει αναγραφτεί θα έχει αναγραφεί θα είναι αναγραμμένος, -η, -ο | θα έχουν αναγραφτεί θα έχουν αναγραφεί θα είναι αναγραμμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αναγράφω | να αναγράφουμε, να αναγράφομε | να αναγράφομαι | να αναγραφόμαστε |
| να αναγράφεις | να αναγράφετε | να αναγράφεσαι | να αναγράφεστε, να αναγραφόσαστε | ||
| να αναγράφει | να αναγράφουν(ε) | να αναγράφεται | να αναγράφονται | ||
| Aorist | να αναγράψω | να αναγράψουμε, να αναγράψομε | να αναγραφτώ, να αναγραφώ | να αναγραφτούμε, να αναγραφούμε | |
| να αναγράψεις | να αναγράψετε | να αναγραφτείς, να αναγραφείς | να αναγραφτείτε, να αναγραφείτε | ||
| να αναγράψει | να αναγράψουν(ε) | να αναγραφτεί, να αναγραφεί | να αναγραφτούν(ε), να αναγραφούν(ε) | ||
| Perf | να έχω αναγράψει να έχω αναγραμμένο | να έχουμε αναγράψει να έχουμε αναγραμμένο | να έχω αναγραφτεί να έχω αναγραφεί να είμαι αναγραμμένος, -η | να έχουμε αναγραφτεί να έχουμε αναγραφεί να είμαστε αναγραμμένοι, -ες | |
| να έχεις αναγράψει να έχεις αναγραμμένο | να έχετε αναγράψει να έχετε αναγραμμένο | να έχεις αναγραφτεί να έχεις αναγραφεί να είσαι αναγραμμένος, -η | να έχετε αναγραφτεί να έχετε αναγραφεί να είστε αναγραμμένοι, -ες | ||
| να έχει αναγράψει να έχει αναγραμμένο | να έχουν αναγράψει να έχουν αναγραμμένο | να έχει αναγραφτεί να έχει αναγραφεί να είναι αναγραμμένος, -η, -ο | να έχουν αναγραφτεί να έχουν αναγραφεί να είναι αναγραμμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | ανέγραφε | αναγράφετε | αναγράφεστε | |
| Aorist | ανέγραψε | αναγράψτε, αναγράφτε | αναγράψου | αναγραφτείτε, αναγραφείτε | |
| Part izip | Pres | αναγράφοντας | αναγραφόμενος | ||
| Perf | έχοντας αναγράψει, έχοντας αναγραμμένο | αναγραμμένος, -η, -ο | αναγραμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | αναγράψει | αναγραφτεί, αναγραφεί | ||
Grammatik zu eintragen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trage ein | ||
| du | trägst ein | |||
| er, sie, es | trägt ein | |||
| Präteritum | ich | trug ein | ||
| Konjunktiv II | ich | trüge ein | ||
| Imperativ | Singular | trage ein! | ||
| Plural | tragt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingetragen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:eintragen | ||||
Griechische Definition zu αναγράφω
αναγράφω [anaγráfo] -ομαι Ρ αόρ. ανέγραψα, απαρέμφ. αναγράψει, παθ. αόρ. αναγράφηκα και αναγράφτηκα, απαρέμφ. αναγραφεί και αναγραφτεί : (λόγ.) γράφω κτ., συνήθ. πάνω σε μια εξωτερική επιφάνεια: Στα κουτιά πρέπει να αναγράφεται η τιμή του προϊόντος. Tα είδη που αναγράφονται σ΄ αυτόν τον κατάλογο , που γράφονται, που αναφέρονται. || καταχωρίζω: Στον προϋπολογισμό αναγράφηκε ειδική πίστωση. || δημοσιεύω κτ. συνήθ. σε εφημερίδα.
[λόγ. < αρχ. ἀναγράφω `χαράζω δημόσια επιγραφή, καταχωρώ΄]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
