Griechisch | Deutsch |
---|---|
Βαπτιστής. Ενας μόνος κι έρημος γεράκος. | Er war so einsam. Übersetzung nicht bestätigt |
Μόνος τώρα είμαι, μόνος κι έρημος, μακριά, πολύ μακριά. | Einsam bin ich, einsam und verloren, in einer weiten, rastlosen Welt. Übersetzung nicht bestätigt |
Αν και στο Μανχάταν ζουν 8.000.0000 άνθρωποι είναι στιγμές που νιώθεις σαν έρημος ναυαγός ακόμη κι αν καταφέρεις ν'αφήσεις μήνυμα σ'ένα μπουκάλι ή σ'έναν τηλεφωνητή. | Obwohl über acht Millionen Menschen in Manhattan leben, gibt es Zeiten, in denen man sich gestrandet und einsam fühlt, und sogar der optimistischste Überlebende eine Flaschenpost abschicken oder auf einen Anrufbeantworter sprechen möchte. Übersetzung nicht bestätigt |
Με το τρελαμένος, θα εννοείς έρημος, διεγερμένος και απελπισμένος. | Etwas durchgeknallt. Wenn du mit durchgeknallt, einsam, geil und verzweifelt meinst. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
έρημος η [érimos] : 1.μεγάλη έκταση γης, άνυδρη, χωρίς αξιόλογη βλάστηση και ακατοίκητη: Aμμώδης / πετρώδης έρημος -η -ο. Οι θερμές έρημοι των τροπικών και οι ψυχρές των πολικών περιοχών. H έρημος -η -ο Σαχάρα. Tο πλοίο* της ερήμου. ΦΡ φωνή* βοώντος εν τη ερήμω. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.