{η} έξη Subst. [eksi, eksh]
 {die} Subst. (0) |
| {die} Sucht (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu έξη
έξη altgriechisch ἕξις ἔχω, μέλλοντας: ἕξω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Παρόλα αυτά, κάνετε διαλ έξεις στη χώρα μου... για το δικό μας φάκελο στα ανθρώπινα δικαιώματα. | Aber Sie halten meinem Land Vorträge über Missachtung von Menschenrechten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι ακριβείς λ έξεις είναι "μία λίβρα σάρκας". | die Worte sind ausdrücklich ein Pfund Fleisch. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όλοι καταδικάζουμε ανεπιφύλακτα την ωμή απαγωγή παιδιών, μερικά από τα οποία δεν είναι καν έφηβοι, ιδίως σε ορισμένες αφρικανικές χώρες όπως η Σιέρα Λεόνε ή η Ουγκάντα και τη διαφθορά τους με φονικές έξεις και συμμετοχή σε βάρβαρες πρακτικές όπως οι ακρωτηριασμοί. | Wir alle verurteilen uneingeschränkt die brutale Entführung von Kindern, von denen manche noch nicht einmal das Teenageralter erreicht haben, vor allem in bestimmten Ländern Afrikas wie in Sierra Leone oder Uganda, und ihre verwerfliche Anstiftung zu Mord und Totschlag und zur Beteiligung an barbarischen Handlungen wie Verstümmelung und Verkrüppelung. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| εθισμός |
| συνήθεια |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Grammatik
Grammatik zu έξηGrammatik zu Angewohnheit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Angewohnheit | die Angewohnheiten |
| Genitiv | der Angewohnheit | der Angewohnheiten |
| Dativ | der Angewohnheit | den Angewohnheiten |
| Akkusativ | die Angewohnheit | die Angewohnheiten |
Grammatik zu Sucht
Griechische Definition zu έξη
έξη η [éksi] : (λόγ.) η συνήθεια: Aποφυγή των κακών έξεων. || (ψυχ.) τρόπος συμπεριφοράς που αποκτάται με τη μάθηση και κυρίως με την επανάληψη: Έξεις, ροπές και τάσεις. Aτομικές / ομαδικές έξεις. (έκφρ.) έξις δευτέρα φύσις*. καθ΄ έξιν: α. από συνήθεια. β. (ιατρ.) για παθολογι κή κατάσταση που έχει την τάση να επαναλαμβάνεται: Mόλυνση / αποβο λή καθ΄ έξιν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
