άρχοντας | archontas | arxontas | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} άρχοντας Subst. [archontas, arxontas]

{der}

Herrscher

Subst.

(38)

{der}

Reicher

Subst.

(0)

vornehmer Herr

(0)

Etymologie zu άρχοντας

άρχοντας altgriechisch ἄρχων μετοχή και ουσιαστικοποιημένη μετοχή του ἄρχω

Griechisch	Deutsch
Ακόμη και κατά τη διάρκεια αυτής της εισβολής, η οποία αποτέλεσε μια απόπειρα να επιβληθεί η αποικιοκρατία, ο αυτοκράτορας Haile Selassie, ο αξιότιμος άρχοντας της χώρας ο οποίος τύγχανε εξαιρετικά μεγάλου σεβασμού τόσο σε παγκόσμιο επίπεδο όσο και στην Αιθιοπία, εκπροσώπησε τη χώρα του όταν ήταν εκπατρισμένος και εξόριστος.	Auch während dieser Invasion, mit der man eine Kolonialherrschaft errichten wollte, vertrat Kaiser Haile Selassi, der in der ganzen Welt und in Äthiopien sehr geachtete ehrbare Herrscher des Landes, vom Ausland aus im Exil sein Land. Übersetzung bestätigt
Έχει καταστεί ο απόλυτος άρχοντας αυτής της δημοκρατίας, ο οποίος αψηφά τον νόμο ή τον παρερμηνεύει έτσι ώστε να μπορεί να ενεργεί κατά παράβαση των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων.	Er ist der absolute Herrscher dieser Republik geworden und bietet dem Gesetz die Stirn oder legt es falsch aus, sodass er in Widerspruch mit grundlegenden Menschenrechten handeln kann. Übersetzung bestätigt
Άκουσαν τη χαραμάδα του χρήματος, και συνειδητοποίησε ότι ο ληστής είχε βρει το νοικοκυριό αποθεματικό του χρυσού £ 2 δέκα κατά το ήμισυ άρχοντες συνολικά.	Sie hörten das Klirren des Geldes, und erkannte, dass der Räuber hatte den Haushalt gefunden Reserve von Gold zwei Pfund und zehn in der Hälfte Herrscher überhaupt. Übersetzung nicht bestätigt
Το σύνολο όλων των χαρών και των δεινών μας, χιλιάδες αυτοπεπεισμένες θρησκείες, ιδεολογίες και οικονομικά δόγματα, κάθε κυνηγός και βοσκός, κάθε ήρωας και δειλός, κάθε δημιουργός και καταστροφέας πολιτισμού, κάθε βασιλιάς και ζητιάνος, κάθε νέο ερωτευμένο ζευγάρι, κάθε μητέρα και πατέρας, ελπιδοφόρο παιδί, εφευρέτης και εξερευνητής, κάθε δάσκαλος ηθικών αξιών, κάθε διεφθαρμένος πολιτικός, κάθε σούπερσταρ, κάθε απόλυτος άρχοντας, κάθε άγιος και αμαρτωλός στην ιστορία του είδους μας, έζησε εδώ, σε ένα κόκκο σκόνης, που αιωρείται σε μία ηλιαχτίδα.	Die Zustände der Freude und des Leids, tausende zuversichtliche Religionen, Ideologien und ökonomische Doctrinen, jeder Jäger und Plünderer, jeder Held und Feigling, jeder Schöpfer und Zerstörer von Zivilisation, jeder König und Bauer, jedes junge, verliebte Paar, jede Mutter und jeder Vater, jedes hoffnungsvolle Kind, Erfinder und Entdecker, jeder Moralprediger, jeder korrupte Politiker, jeder Superstar, jeder absolute Herrscher, jeder Heilige und Sünder in der Geschichte unserer Art, Übersetzung nicht bestätigt
Manchu παλλακίδα τεχνικές, όταν ο αυτοκράτορας για τον οποίο είχε παρήγαγε έναν αέρα μια γυναίκα με ένα δώρο από το στόμα δήλωσε ότι δύο αντιτιθέμενες το γιο τους για το το θρόνο του εγκατασταθεί μια κορδέλα που ήταν σε Βρετανία σκότωσε τη μητέρα του και τον φυλακίζουν στη συνέχεια σε δεκαοκτώ ενενήντα οκτώ οκτακόσιες μία γυναίκα αδιαμφισβήτητος άρχοντας της αυτοκρατορίας ρεκόρ αλλά ψιθυρίζοντας κυρίες στην αναμονή και μονάδες αγαπημένα προϊστάμενος μεταξύ τους μονάδα οδηγεί Χίντι ως διεφθαρμένη είναι αυτή εκατόκιλο Κίνα χρειάζεται να δαγκώσει τα πλοία η σφαίρα έχει χρησιμοποιούν τις πιστώσεις Mabel να οικοδομήσουμε μια ευχάριστη μάρμαρο σε μια κοντινή λίμνη μόνο κάτω πεποίθηση στους ανθρώπους μας μίσος της Φλόριντα, που περιφρονεί προσπάθησε να προσγειωθεί χιλιάδες χωριά βαθιά στην Κίνα καθρέφτη ισχίου πρωτόγονο μίσος του εξωτερικού διαβόλου	Manchu Konkubine Techniken beim Kaiser für den sie hatten erzeugt eine Luft eine Frau mit einem Geschenk der Münder die zwei gegenüberliegenden ihren eigenen Sohn auf die seinen Thron installiert ein Band, dass er sich befand, Großbritannien tötete seine Mutter und dann einsperren ihn in 1890 acht ein 800 Frau unangefochtene Herrscher des Reiches Rekord aber flüsternd von Hofdamen und Einheiten Favoriten Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Herrscher
Souverän
Gebieter
Monarch
Herr
Potentat
Regent
Machthaber

Grammatik

Grammatik zu άρχοντας

Fall	Singular	Plural
Nominativ	άρχοντας	άρχοντες
Genitiv	άρχοντα	αρχόντων
Akkusativ	άρχοντα	άρχοντες
Vokativ	άρχοντα	άρχοντες

Grammatik zu Herrscher

	Singular	Plural
Nominativ	der Herrscher	die Herrscher
Genitiv	des Herrschers	der Herrscher
Dativ	dem Herrscher	den Herrschern
Akkusativ	den Herrscher	die Herrscher

Grammatik zu Reicher

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Reicher	Reiche
Genitiv	Reichen	Reicher
Dativ	Reichem	Reichen
Akkusativ	Reichen	Reiche
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Reiche	die Reichen
Genitiv	des Reichen	der Reichen
Dativ	dem Reichen	den Reichen
Akkusativ	den Reichen	die Reichen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Reicher	keine Reichen
Genitiv	eines Reichen	keiner Reichen
Dativ	einem Reichen	keinen Reichen
Akkusativ	einen Reichen	keine Reichen

Griechische Definition zu άρχοντας

άρχοντας ο [árxondas] στη σημ. 2α : 1.αυτός που κατέχει μια ανώτατη εξουσία: Aνώτατος άρχοντας, Πρόεδρος Δημοκρατίας ή βασιλιάς. Δημοτικοί άρχοντες, δήμαρχοι και κοινοτάρχες. Aιρετοί / κληρονομικοί άρχοντες. Οι άρχοντες του κόσμου, οι ηγέτες των μεγάλων και ισχυρών κρατών. (έκφρ.) ο άρχοντας της Kολάσεως* / του σκότους*. [...]

http://www.greek-language.gr

{ο} άρχοντας Subst. [archontas, arxontas]

Etymologie zu άρχοντας

Grammatik

Griechische Definition zu άρχοντας

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer