άνετος -η -ο | anetos -i -o | anetos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

bequem

Adj.

(117)

komfortabel

Adj.

(5)

passabel

Adj.

(0)

zulässig

Adj.

(0)

Griechisch	Deutsch
Θα ενθαρρυνθούν επίσης να βελτιώσουν την ποιότητα και την ασφάλεια στις διεθνείς υπηρεσίες που παρέχουν αλλά και στους σταθμούς χρησιμοποιώντας ασφαλές, άνετο και εύκολα προσβάσιμο τροχαίο υλικό για τις υπηρεσίες αυτές.	Im Übrigen sollen sie ermahnt werden, die Qualität, die Sicherheit und damit die Bedingungen für die Unversehrtheit der Reisenden auf den grenzüberschreitenden Verbindungen und auf den Bahnhöfen zu verbessern und hierzu rollendes Material einzusetzen, das sicher, bequem und leicht zugänglich ist. Übersetzung bestätigt
Είναι πραγματικά πολύ σημαντικό να το κάνουμε άνετο.	Es war wichtig, dass es bequem zu tragen ist. Übersetzung nicht bestätigt
Δεν ήταν πολύ άνετο.	Das war nicht sehr bequem. Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

άνετος, επίθ.

1) Aναπαυτικός, ήσυχος, ατάραχος:

ανετότατον … ύπνον (Kαλλίμ. 2121).

2) Που δεν παρέχει εμπόδια, εύκολος:

(Γλυκά, Aναγ. 209).

3) Που δε δεσμεύεται, δεν εμποδίζεται, ελεύθερος:

(Iερακοσ. 499⁷).

[αρχ. επίθ. άνετος. H λ. και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.