äußerstenfalls

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Da es sich um eine Aktualisierung bereits behandelter Themen handelt, hätte die Bestellung eines Alleinberichterstatters oder äußerstenfalls einer Redaktionsgruppe mit 3 Mitgliedern genügt.	Δεδομένου ότι πρόκειται για αναπροσαρμογή στα καινούρια δεδομένα θεμάτων τα οποία έχουν ήδη εξετασθεί κατά το παρελθόν, θεωρείται ότι επαρκεί ο ορισμός μόνου εισηγητή ή, κατ' ανώτατο όριο, τριμελούς συντακτικής ομάδας. Übersetzung bestätigt
Darüber hinaus besteht die begründete Sorge, dass die Regierung der USA eine Kampagne gegen den Gerichtshof unterstützt; dies könnte äußerstenfalls dazu führen, dass die Unterschrift, die Bill Clinton am 31. Dezember 2001 bei der UNO leistete, zurückgezogen wird. Ich möchte Ihre Anwesenheit hier nutzen, Herr de Miguel, Ihnen einige konkrete Fragen zu stellen.	Λαμβάνοντας υπόψη, επομένως, ότι σύμφωνα με τις προβλέψεις το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο θα τεθεί σε ισχύ αυτό το πρώτο εξάμηνο κατά τη διάρκεια της ισπανικής Προεδρίας, ότι η πρώτη συνέλευση των κρατών μελών θα διεξαχθεί στη Νέα Υόρκη, τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους· ότι η θέση των Ηνωμένων Πολιτειών δεν ήταν, μέχρι στιγμής, θετική και ότι, επιπλέον, υπάρχουν βάσιμοι φόβοι ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών θα υποστήριζε μια αρνητική εκστρατεία, μέχρι του σημείου να ακυρώσει την υπογραφή του Κλίντον, η οποία κατατέθηκε στον ΟΗΕ, στις 31 Δεκεμβρίου 2000, θέλω να επωφεληθώ από την παρουσία σας εδώ, κύριε de Miguel, για να σας θέσω μερικά συγκεκριμένα ερωτήματα. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Da es sich um eine Aktualisierung bereits behandelter Themen handelt, hätte die Bestellung eines Alleinberichterstatters oder äußerstenfalls einer Redaktionsgruppe mit 3 Mitgliedern genügt.

Δεδομένου ότι πρόκειται για αναπροσαρμογή στα καινούρια δεδομένα θεμάτων τα οποία έχουν ήδη εξετασθεί κατά το παρελθόν, θεωρείται ότι επαρκεί ο ορισμός μόνου εισηγητή ή, κατ' ανώτατο όριο, τριμελούς συντακτικής ομάδας.

Übersetzung bestätigt

Darüber hinaus besteht die begründete Sorge, dass die Regierung der USA eine Kampagne gegen den Gerichtshof unterstützt; dies könnte äußerstenfalls dazu führen, dass die Unterschrift, die Bill Clinton am 31. Dezember 2001 bei der UNO leistete, zurückgezogen wird. Ich möchte Ihre Anwesenheit hier nutzen, Herr de Miguel, Ihnen einige konkrete Fragen zu stellen.

Λαμβάνοντας υπόψη, επομένως, ότι σύμφωνα με τις προβλέψεις το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο θα τεθεί σε ισχύ αυτό το πρώτο εξάμηνο κατά τη διάρκεια της ισπανικής Προεδρίας, ότι η πρώτη συνέλευση των κρατών μελών θα διεξαχθεί στη Νέα Υόρκη, τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους· ότι η θέση των Ηνωμένων Πολιτειών δεν ήταν, μέχρι στιγμής, θετική και ότι, επιπλέον, υπάρχουν βάσιμοι φόβοι ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών θα υποστήριζε μια αρνητική εκστρατεία, μέχρι του σημείου να ακυρώσει την υπογραφή του Κλίντον, η οποία κατατέθηκε στον ΟΗΕ, στις 31 Δεκεμβρίου 2000, θέλω να επωφεληθώ από την παρουσία σας εδώ, κύριε de Miguel, για να σας θέσω μερικά συγκεκριμένα ερωτήματα.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
maximal
höchstenfalls
günstigstenfalls
im bestmöglichen Fall(e)
äußerstenfalls
wenn es hoch kommt

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.