Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
äquivalent Adj.
 ισοδύναμος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich finde, ein mann von lhrem weitblick und lhrem urteilsvermögen hat auch ein anrecht auf ein kleines äquivalent, nicht wahr? | Είμαι ο τύπος που πιστεύει ότι ένας άνθρωπος με την δική σας διορατικότητα, θα θεωρήση ισορροπημένο ένα τέτοιο υψηλό σκεπτικό, δεν συμφωνείτε; Übersetzung nicht bestätigt |
| So etwas wäre das telepathische äquivalent zu einer ThermonukIearwaffe. | Κάποιος σαν κι αυτόν... Με τους τηλεπαθητικός να είναι το ισοδύναμο μιας θερμοπυρηνικής συσκευής... Übersetzung nicht bestätigt |
| Er sagte:"Wenn Sie einen Baum pflanzen und der Baum überlebt, wird die Organisation Offset mit einer Geldsumme, sehr gering ist, äquivalent zu 4 Cent US der Baum zu überleben. | Είπε:"Αν φυτέψουμε ένα δέντρο και το δέντρο να επιβιώσει, ο οργανισμός θα αντισταθμίσει με το ποσό των χρημάτων, είναι πολύ χαμηλή, που ισοδυναμεί με 4 σεντς ΗΠΑ το δέντρο να επιβιώσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Aussagen sind binäre Wahrheitsfunktionen, worin ein komplizierter Satz logisch äquivalent zur Verneinung ist. | Οι "αν/τότε" δηλώσεις είναι δυαδικές λειτουργίες αλήθειας που όταν βρίσκονται σε μια σύνθετη πρόταση ισοδυναμούν λογικά με άρνηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese billige und relativ leicht erschließbare Energiequelle die übrigens äquivalent zur Arbeistleistung von Milliarden von rund um die Uhr arbeitenden Sklaven ist hat die Welt im letzten Jahrhundert radikal verändert, und die Bevölkerung hat sich währenddessen verzehnfacht. | Η άφιξη τέτοιας φτηνής και εύκολης ενέργειας η οποία, παρεπιπτόντως, ισοδυναμεί με δισεκατομμύρια σκλάβους να δουλεύουν όλο το 24ωρο άλλαξε τον κόσμο με τόσο ριζοσπαστικό τρόπο τον τελευταίο αιώνα που ο πληθυσμός αυξήθηκε κατά 10 φορές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gleich beschaffen |
| gleichwirkend |
| äquivalent |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
