Überteuerung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mieten mit uns OHNE Risiko, KEINE Überteuerung und KEINE Kreditkarte. | Μίσθωση μαζί μας χωρίς κίνδυνο, χωρίς παραπανω εξοδα και χωρις πιστωτική κάρτα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei dieser Regelung besteht die Gefahr der Überteuerung der Fahrwege auch bei Verkehren, die für die von ihnen verursachten zusätzlichen Kosten aufkommen könnten. | Το σύστημα αυτό έχει τον κίνδυνο η τιμολόγηση να απομακρύνει από την υποδομή την κυκλοφορία που θα μπορούσε να καλύψει το πρόσθετο κόστος που η ίδια προκαλεί. Übersetzung bestätigt |
| Was die lokale Kaufkraft angeht, so würde ein sofortiger Anstieg nur in Bulgarien and Rumänien zu einer Überteuerung der Preise im Vergleich zu den Preisen auf den Hauptmärkten der EU führen. | Υπό το πρίσμα της τοπικής αγοραστικής ισχύος μόνο στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία η άμεση αύξηση των τιμών θα καθιστούσε τις τιμές υπερβολικά υψηλές σε σύγκριση με τις τιμές στις κύριες αγορές της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Faktoren, die zum Beispiel den Wettbewerb im Mobilfunk beschränken, wie die Überteuerung der roaming-Gebühren und das Fehlen von Vorauswahlund Übertragungsmöglichkeiten zwischen den Betreibern müssen durch gemeinschaftliche Maßnahmen geregelt werden. | Για παράδειγμα, οι παράγοντες που περιστέλλουν τον ανταγωνισμό της κινητής επικοινωνίας, όπως η υπερτίμηση των τελών περιαγωγής και η έλλειψη της δυνατότητας προεπιλογής των φορέων παροχής υπηρεσιών ή η έλλεψη δυνατότητας μεταφοράς των αριθμών κλήσης, πρέπει να ρυθμιστούν σε κοινοτικό επίπεδο. Übersetzung bestätigt |
| In diesem Fall springt alles zurück, und am Ende haben Sie sehr viel mehr Versicherungen, als Sie eigentlich haben wollten, und nicht ein billiges Ticket, sondern eines, bei dem durch Zuschläge und Versicherungen eine sehr große Überteuerung herbeigeführt wird. | Στην περίπτωση αυτή, όλα ανατρέπονται και καταλήγει κανείς με πολύ περισσότερη ασφάλιση από όση στα αλήθεια επιθυμούσε και όχι με ένα φθηνό εισιτήριο αλλά με ένα εισιτήριο σε εξαιρετικά φουσκωμένη τιμή ως αποτέλεσμα των επιπλέον επιβαρύνσεων και της ασφάλισης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 überhöhte Preise |
| Wucher |
| Überteuerung |
| Preistreiberei |
| Mondpreise |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
