Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Preistreiberei Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In den Medien wurde ausführlich über Einzelfälle berichtet, in denen die Euro-Einführung zur Preistreiberei genutzt wurde, was zu dem Eindruck beitrug, dass sich der Preisanstieg durch die Euro-Bargeldumstellung verstärkt habe. | Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης αναφέρθηκαν επανειλημμένως σε μεμονωμένες περιπτώσεις των οποίων οι πρωταγωνιστές χαρακτηρίστηκαν "ευρω-κερδοσκόποι", γεγονός που συνέβαλε στο να δοθεί η εντύπωση ότι η μετάβαση στο φυσικό ευρώ επέφερε σημαντικές αυξήσεις στις τιμές. Übersetzung bestätigt |
| Wir wollen keine Preistreiberei haben. | Δεν θέλουμε έπ' ουδενί ανεξέλεγκτες ανατιμήσεις. Übersetzung bestätigt |
| Und statt die Liberalisierungspolitik zu beenden, die sehr wesentlich zur Preistreiberei auf den Energiemärkten beigetragen hat, wird weiter stur auf Privatisierung und Deregulierung gesetzt. | Και αντί να θέσουμε ένα τέλος στην πολιτική της ελευθέρωσης η οποία συνετέλεσε σημαντικά στην αναγκαστική άνοδο των τιμών στις ενεργειακές αγορές, θα συνεχίσουμε πεισματικά να επικεντρωνόμαστε στην ιδιωτικοποίηση και την απορρύθμιση. Übersetzung bestätigt |
| Es hat etwas damit zu tun, daß wir in den Augen von sehr vielen, natürlich auch von Kriminellen, Leute sind, bei denen es sich lohnt zuzuschlagen, was dazu führt die Unterstützung durch den Hammer war richtig, Herr Präsident -, daß die Leute, die im Leopold-Viertel wohnen, die Menschen, die dort alltäglich leben, die Belgier also, die ohnehin schon unter uns zu leiden haben durch die Preistreiberei, die das Europäische Parlament dort verursacht hat, was Mieten und Grundstückspreise angeht, daß die natürlich auch Opfer der Kriminalität sind. | Σχετίζεται με το ότι είμαστε για πολλούς, όπως, φυσικά, και για τους εγκληματίες, άνθρωποι που αξίζει να τους επιτεθεί κανείς. Αυτό οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η υποστήριξή σας με το σφυρί ήταν σωστή, κύριε Πρόεδρε οι άνθρωποι που κατοικούν στην περιοχή Leopold, δηλαδή οι Βέλγοι, που έτσι κι αλλιώς ταλαιπωρούνται εξαιτίας μας από την άνοδο στα ύψη των ενοικίων και των τιμών οικοπέδων ως αποτέλεσμα της παρουσίας στην περιοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, φυσικά πέφτουν και θύματα της εγκληματικότητας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 überhöhte Preise |
| Wucher |
| Überteuerung |
| Preistreiberei |
| Mondpreise |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Preistreiberei| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Preistreiberei | die Preistreibereien |
| Genitiv | der Preistreiberei | der Preistreibereien |
| Dativ | der Preistreiberei | den Preistreibereien |
| Akkusativ | die Preistreiberei | die Preistreibereien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
