Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zweckentfremden Verb
 καταχρώμαι Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich muss ihn zweckentfremden. | Πρέπει να τo δανειστώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Oh! Der Erfinder des MacGyverismus, quasi Dinge zweckentfremden. | ΄Εχω ακoύσει για σένα και τις Μαγκαιβεριές σoυ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir könnten sie zweckentfremden. | Ίσως μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε αλλού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir würden Ihnen ja die Tatortfotos zeigen, aber wahrscheinlich würden Sie die nur zweckentfremden. | Θα σας δείχναμε φωτογραφίες από το έγκλημα αλλά μάλλον θα τις επαναπροσδιορίζατε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir nur 10-20 % der Strafzölle von insgesamt 400 Millionen Euro, also 40-80 Millionen vorhandene Mittel des Landwirtschaftshaushalts, für diese Aufgaben einsetzen würden und nicht zweckentfremden würden, wäre unseren Bananenerzeugern wesentlich geholfen. | Εάν χρησιμοποιούσαμε για τα καθήκοντα αυτά μόνον το 10 20% των δασμολογικών ποινών συνολικού ύψους 400 εκατ. ευρώ, δηλαδή 40 80 εκατ. ευρώ, από τα υπάρχοντα στον γεωργικό προϋπολογισμό κονδύλια και δεν τα διαθέταμε για σκοπούς ξένους προς τη γεωργία, αυτό θα αποτελούσε ουσιαστική βοήθεια για τους μπανανοπαραγωγούς μας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (mit jemandem/etwas) Schindluder treiben |
| zweckentfremden |
| missbräuchlich verwenden |
| nicht bestimmungsgemäß gebrauchen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu zweckentfremden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zweckentfremde | ||
| du | zweckentfremdest | |||
| er, sie, es | zweckentfremdet | |||
| Präteritum | ich | zweckentfremdete | ||
| Konjunktiv II | ich | zweckentfremdete | ||
| Imperativ | Singular | zweckentfremde! | ||
| Plural | zweckentfremdet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zweckentfremdet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zweckentfremden | ||||
Grammatik zu καταχρώμαι
| Passiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καταχρώμαι | καταχρόμαστε, καταχρώμεθα |
| καταχράσαι | καταχράστε, καταχράσθε | ||
| καταχράται | καταχρώνται | ||
| Imper fekt | – | – | |
| – | – | ||
| καταχράτο | καταχρώντο | ||
| Aorist | καταχράστηκα | καταχραστήκαμε | |
| καταχράστηκες | καταχραστήκατε | ||
| καταχράστηκε | καταχράστηκαν, καταχραστήκανε | ||
| Perf ekt | |||
| Plu perf ekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καταχρώμαι | θα καταχρόμαστε, | |
| θα καταχράσαι | θα καταχράστε, | ||
| θα καταχράται | θα καταχρώνται | ||
| Fut ur | θα καταχραστώ | θα καταχραστούμε | |
| θα καταχραστείς | θα καταχραστείτε | ||
| θα καταχραστεί | θα καταχραστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καταχρώμαι | να καταχρόμαστε, να καταχρώμεθα |
| να καταχράσαι | να καταχράστε, να καταχράσθε | ||
| να καταχράται | να καταχρώνται | ||
| Aorist | να καταχραστώ | να καταχραστούμε | |
| να καταχραστείς | να καταχραστείτε | ||
| να καταχραστεί | να καταχραστούν(ε) | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | καταχράστε, καταχράσθε | |
| Aorist | καταχράσου | καταχραστείτε | |
| Part izip | Pres | καταχρώμενος | |
| Perf | καταχρασμένος, -η, -ο | καταχρασμένοι, -ες, -α | |
| Infin | Aorist | καταχραστεί | |
Verbkonjugation
Rechtschreibprüfung
Vorleser und Lautschrift
Vokabeltrainer