οξύνω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wie konnte sich die Lage so zuspitzen? | Πώς έφτασαν τα πράγματα σ' αυτό το σημείο; Übersetzung nicht bestätigt |
Die Sache könnte sich zuspitzen. | Η κατάσταση μπορεί να γίνει επικίνδυνη. Übersetzung nicht bestätigt |
Aber ab der nächsten Folge werden sich die Dinge enorm zuspitzen. | Φροντίσαμε να μην αφήσουμε κανέναν πίσω. Übersetzung nicht bestätigt |
Und daraufhin hab ich dir gesagt, erinnere dich, etwas, das außerhalb deiner Kontrolle ist, würde passieren und die Lage zuspitzen. | Το θυμάσαι; Κάτι θα συμβεί που θα φέρει την κατάσταση σε αδιέξοδο. Übersetzung nicht bestätigt |
Angesichts der rückläufigen Einnahmen und dem ausgeprägtem Negativtrend im UZ dürfte sich die finanzielle Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ohne Maßnahmen weiter zuspitzen. | Πράγματι, λόγω της μείωσης του εισοδήματος και της σημαντικής επιδείνωσης που σημειώθηκε κατά την ΠΕ, είναι πολύ πιθανό η οικονομική κατάσταση του κοινοτικού κλάδου παραγωγής να επιδεινωθεί περαιτέρω αν δεν ληφθούν μέτρα. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
spitz zulaufen |
zuspitzen |
verjüngen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | spitze zu | ||
du | spitzt zu | |||
er, sie, es | spitzt zu | |||
Präteritum | ich | spitzte zu | ||
Konjunktiv II | ich | spitzte zu | ||
Imperativ | Singular | spitz zu! spitze zu! | ||
Plural | spitzt zu! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zugespitzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zuspitzen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.