zurückschneiden
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wollen Sie das mal etwas zurückschneiden? | Μπορείς να το κατεβάσεις λίγο; Übersetzung nicht bestätigt |
| Man könnte ihn zurückschneiden lassen. | Θα ζητήσω να το κλαδέψουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Zuerst müssen Sie die "Hauptübeltäter" loswerden, also alle langen, herausragenden Zweige zurückschneiden, um dann den Feinschnitt in Angriff zu nehmen. | Αρχικά, πρέπει να απαλλαγείτε από τους "κύριους υπαίτιους", τα μεγάλα κλαδιά που προεξέχουν, και μετά να προχωρήσετε στο πιο λεπτομερές κλάδεμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Je kräftiger Sie jetzt zurückschneiden, desto später blüht die Pflanze im nächsten Jahr, weil sich die Blütentriebe dann erst neu bilden müssen. | Όσο περισσότερο τα κόψετε τώρα, τόσο περισσότερο θα καθυστερήσει να ανθίσει το φυτό τον επόμενο χρόνο, επειδή θα πρέπει πρώτα να σχηματιστούν τα ανθοφόρα στελέχη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Kübelpflanzen Citruspflanzen: Erst im Frühjahr schneiden; dann auslichten und ggf. rundum gleichmäßig zurückschneiden, um Neuaustrieb und damit Blütenfülle zu wecken (Orangen z.B. blühen am einjährigen Holz).Engelstrompeten: Zum Einwintern nur wenig einkürzen. | Φυτά σε δοχεία Κίτρο: Κλαδέψτε το μόνο την άνοιξη.Έπειτα, εάν χρειάζεται, αραιώστε το και ψαλιδίστε το ομοιόμορφα για να ενθαρρύνετε την εκ νέου ανάπτυξη του φυτού και την πλουσιοπάροχη άνθιση (π.χ. οι πορτοκαλιές ανθίζουν και στο πρώτο έτος). Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 stutzen |
| beschneiden |
| kürzen |
| zurückstutzen |
| zurechtstutzen |
| einkürzen |
| zurückschneiden |
| beischneiden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
