zertrümmern
 Verb

θρυμματίζω Verb
(0)
σμπαραλιάζω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Als Erwachsene zertrümmern sie keine Fenster, sondern Ihre Ideale.Εντάξει. Υποθέτω ότι όταν μεγαλώσουν τα παιδιά σου, θα σπάσουν μεγαλύτερα και καλύτερα παράθυρα.

Übersetzung nicht bestätigt

Panzer und Munition, von denen ihr hofftet, sie könnten gegen die schweren deutschen Land-Monster Stand halten, die schon bald eure Häuser zertrümmern werden.Τα τανκς που ευχόσασταν να αντέξουν τα γερμανικά θηρία των 50 τόνων που σύντομα θα συντρίψουν τα σπίτια σας.

Übersetzung nicht bestätigt

Zuletzt, ein wenig schüttelnd meine Hand, den Kopf dann dreimal auf und nieder wiegend, holt er solch einen langen, tiefen Seufzer, als wollte er seinen ganzen Bau zertrümmern und enden sein Dasein.Μου κράτησε για λίγο το χέρι... και κουνώντας το κεφάλι του... έβγαλε έναν αναστεναγμό τόσο θλιμμένο και βαθύ... σαν να επρόκειτο να πεθάνει.

Übersetzung nicht bestätigt

Doch ehe soll der Dinge Bau zertrümmern, die beiden Welten schaudern,Καλύτερα vα γκρεμιστεί η χτίση, Να φρίξουv κι οι δυο κόσμοι,

Übersetzung nicht bestätigt

Wenn ich rufe, nehmen Sie etwas Hartes und zertrümmern ein paar Teile.Όταν τον ακούσεις να φωνάζει, θέλω να πάρεις κάτι βαρύ... και να σπάσεις κάποιο εξάρτημα.

Übersetzung nicht bestätigt


Grammatik


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback