willenlos

άβουλος Adj.

(0)

Deutsch	Griechisch
Und am Ende sind wir hässlich und willenlos wie die Schafe.	Με σταφιδιασμένο πρόσωπο, μαλλιά αχτένιστα, δεν περνά ούτε από το μυαλό μας Übersetzung nicht bestätigt
Er hat zwar nie zu mir darüber gesprochen, aber ich habe den Verdacht, dass er in seine Medizin Samenkörner tat, wodurch die Menschen willenlos wurden sie waren ihm gegenüber unterwürfig.	Δε μου το είπε, αλλά υποψιάζομαι ότι στα έμπλαστρα έβαζε σπόρους... που έκανε τους ασθενείς να τον υπακούουν, να τον υπηρετούν σχεδόν. Übersetzung nicht bestätigt
Du brauchst nur deine Arme um mich zu legen, brauchst mich nur anzuschauen und ich könnte willenlos zu deinen Füßen sinken.	Ξυπνας την ειδωλολατρισσα μεσα μου. Αρκει να μ' αγγιξεις και παραλυω. Übersetzung nicht bestätigt
Nicht, wenn einer meiner Männer tot ist und zwei weitere in willenlose... Nicht willenlos.	Διότι ένας από τo πλήρωμά μoυ πέθανε κι oι άλλoι μετατράπηκαν σε υπoχείρια. Übersetzung nicht bestätigt
Wie soll ich dich lieben, wenn du wie Wasser willenlos bergab fließt oder dich wie ein Fisch treiben lässt?	Πώς μπορώ να σ ' αγαπώ, αν είσαι σαν το νερό που ρέει προς όλες τις κατευθύνσεις, ένα ψάρι χωρίς μνήμη, θα...; Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
verführt
willenlos

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.