Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
wiederaufflammen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der behandelnde Tierarzt sollte bedenken, dass die allergischen Symptome nach Beendigung der symptomatischen Therapie wiederaufflammen können. | Οι κτηνίατροι πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι μπορεί να επανεμφανιστούν τα αλλεργικά συμπτώματα όταν η συμπτωματική θεραπεία διακοπεί. Übersetzung bestätigt |
| Ferner muss mehr Wert auf ein frühzeitiges Eingreifen gelegt werden, um die Gefahr, dass Konflikte ausbrechen oder wiederaufflammen, zu verringern, zum Beispiel durch eine effektive Nutzung der Konfliktrisikoanalyse. | Πρέπει επίσης να δοθεί περισσότερη έμφαση στην ανάληψη έγκαιρης δράσης προκειμένου να μειωθούν οι κίνδυνοι εκδήλωσης και αναζωπύρωσης των συγκρούσεων, για παράδειγμα μέσω της αποτελεσματικής χρήσης της ανάλυσης κινδύνου συγκρούσεων. Übersetzung bestätigt |
| Die Grenze, die es gibt, ist die Frontlinie und nicht die international anerkannte Grenze, und es genügt ein Funke, damit die Kämpfe wiederaufflammen. | Τα σύνορα που υπάρχουν είναι η γραμμή του μετώπου και όχι τα διεθνώς αναγνωρισμένα. Αρκεί μια σπίθα για να αναζωπυρωθούν οι μάχες. Übersetzung bestätigt |
| Der behandelnde Tierarzt sollte bedenken, dass die allergischen Symptome nach Beendigung der symptomatischen Therapie wiederaufflammen können. | Οι κτηνίατροι πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι µπορεί να επανεµφανιστούν τα αλλεργικά συµπτώµατα όταν η συµπτωµατική θεραπεία διακοπεί. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 wiederaufkommen |
| wiederkommen |
| wiedererscheinen |
| wiederkehren |
| wiederaufleben |
| wiederaufflammen |
| zurückkehren |
| zurückkommen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
