Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
votieren Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Warum regen die sich überhaupt auf? Minister votieren doch nie gegen Auszeichnungen für Beamte. | Οι υπουργοί δεν ασκούν ποτέ βέτο στους τίτλους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bitte Sie, sein öffentliches Angebot abzulehnen, indem Sie für den Umstrukturierungsplan des Managements votieren. | Σας συνιστώ να απoρρίψετε την πρoσφoρά τoυ, ψηφίζoντας υπέρ της αναδιoργάνωσης τoυ κεφαλαίoυ από τη διoίκηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bitte Sie, sein öffentliches Angebot abzulehnen, indem Sie für den Umstrukturierungsplan des Managements votieren. | Σας συνιστώ με όλη μου την καρδιά, να απορρίψετε την προσφορά του ψηφίζοντας υπέρ της αναδιοργάνωσης του κεφαλαίου απ' τη διοίκηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ungeachtet ihrer eigenen Interessen können die Mitgliedsbanken weder gegen eine solche Entscheidung votieren noch die Beteiligung an solchen Maßnahmen verweigern [89], und sie sind verpflichtet, sich an der Finanzierung der beschlossenen Maßnahme beteiligen. | Χωρίς να λάβει υπόψη τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη δημόσια εντολή του FITD, η Επιτροπή καταλήγει συνεπώς στο συμπέρασμα ότι ένας ιδιώτης επενδυτής σε οικονομία αγοράς δεν θα είχε λάβει κανένα από τα τρία μέτρα. Übersetzung bestätigt |
| Die International Consultative Group on Food Irradiation der FAO/WHO, Forschungseinrichtungen und auch die Bestrahlungsindustrie votieren für eine Zulassung mindestens jener Erzeugnisse, zu denen der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss eine positive Stellungnahme abgegeben hat. | Η διεθνής συμβουλευτική ομάδα για την ακτινοβολία των τροφίμων του FAO/WHO, διάφορα ερευνητικά ιδρύματα καθώς και η βιομηχανία ακτινοβόλησης τάσσονται υπέρ της αδειοδότησης τουλάχιστον εκείνων των προϊόντων για τα οποία η επιστημονική επιτροπή τροφίμων έχει εκδώσει θετική γνωμοδότηση. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu votieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | votiere | ||
| du | votierst | |||
| er, sie, es | votiert | |||
| Präteritum | ich | votierte | ||
| Konjunktiv II | ich | votierte | ||
| Imperativ | Singular | votiere! votier! | ||
| Plural | votiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| votiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:votieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
