Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
vorhalten Verb
 κρατώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie dürfen ihm das nicht vorhalten. | Οποιοσδήποτε θα με είχε βοηθήσει. Δε μπορείτε να του καταλογίσετε τίποτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Alle Männer sollten sie sich jeden Tag vorhalten und sagen: | Οι άνθρωποι πρέπει να τηv υπερασπίζοvται κάθε μέρα της ζωής τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das kannst du mir nicht vorhalten. | Μην μου θυμώνεις γι' αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich kann Ihnen nicht vorhalten, dass Sie es uns nicht angenehm machen. | Δεν θα μπορούσα να σας κατηγορήσω ότι δεν μας περιποιηθήκατε, καπετάνιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin kein Bulle. Man muss mir keine Fahne vorhalten. | Δεν είμαι ταύρος, στρατηγέ, δεν χρειάζομαι κόκκινη σημαία για να επιτεθω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| vorrätig halten |
| vorhalten |
| verfügbar halten |
| in Bereitschaft halten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu vorhalten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | halte vor | ||
| du | hältst vor | |||
| er, sie, es | hält vor | |||
| Präteritum | ich | hielt vor | ||
| Konjunktiv II | ich | hielte vor | ||
| Imperativ | Singular | halte vor! | ||
| Plural | haltet vor! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vorgehalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vorhalten | ||||
Grammatik zu κρατώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κρατάω, κρατώ | κρατάμε, κρατούμε | κρατιέμαι | κρατιόμαστε |
| κρατάς | κρατάτε | κρατιέσαι | κρατιέστε, κρατιόσαστε | ||
| κρατάει, κρατά | κρατάν(ε), κρατούν(ε) | κρατιέται | κρατιούνται, κρατιόνται | ||
| Imper fekt | κρατούσα, κράταγα | κρατούσαμε, κρατάγαμε | κρατιόμουν(α) | κρατιόμαστε, κρατιόμασταν | |
| κρατούσες, κράταγες | κρατούσατε, κρατάγατε | κρατιόσουν(α) | κρατιόσαστε, κρατιόσασταν | ||
| κρατούσε, κράταγε | κρατούσαν(ε), κράταγαν, κρατάγανε | κρατιόταν(ε) | κρατιόνταν(ε), κρατιούνταν, κρατιόντουσαν | ||
| Aorist | κράτησα | κρατήσαμε | κρατήθηκα | κρατηθήκαμε | |
| κράτησες | κρατήσατε | κρατήθηκες | κρατηθήκατε | ||
| κράτησε | κράτησαν, κρατήσαν(ε) | κρατήθηκε | κρατήθηκαν, κρατηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κρατάω, | θα κρατάμε, | |||
| θα κρατάς | θα κρατάτε | θα κρατιέσαι | θα κρατιέστε, | ||
| θα κρατάει, | θα κρατάν(ε), | θα κρατιέται | θα κρατιούνται, | ||
| Fut ur | θα κρατήσω | θα κρατήσουμε, | θα κρατηθώ | θα κρατηθούμε | |
| θα κρατήσεις | θα κρατήσετε | θα κρατηθείς | θα κρατηθείτε | ||
| θα κρατήσει | θα κρατήσουν(ε) | θα κρατηθεί | θα κρατηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κρατάω, | να κρατάμε, | να κρατιέμαι | να κρατιόμαστε |
| να κρατάς | να κρατάτε | να κρατιέσαι | να κρατιέστε, | ||
| να κρατάει, | να κρατάν(ε), | να κρατιέται | να κρατιούνται, | ||
| Aorist | να κρατήσω | να κρατήσουμε, | να κρατηθώ | να κρατηθούμε | |
| να κρατήσεις | να κρατήσετε | να κρατηθείς | να κρατηθείτε | ||
| να κρατήσει | να κρατήσουν(ε) | να κρατηθεί | να κρατηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | κράτα, κράταγε | κρατάτε | κρατιέστε | |
| Aorist | κράτησε, κράτα | κρατήστε | κρατήσου | κρατηθείτε | |
| Part izip | Pres | κρατώντας | |||
| Perf | έχοντας κρατήσει, | κρατημένος, -η, -ο | κρατημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κρατήσει | κρατηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
