Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verstummen Verb
 σωπαίνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Jedes Mal, wenn wir eine Frage stellen, verstummen die Leute... oder laufen davon, als hätten sie uns nicht gehört. | Κάθε φορά που κάνουμε μια ερώτηση, ή σωπαίνουν όλοι ή φεύγουν μακρυά, σαν να μη μας άκουσαν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn ich fort bin, singen Sie, und wenn ich erscheine, verstummen Sie. | Όταν λείπω, τραγουδάς, κι όταν επιστρέφω εδώ, πέφτεις σε σιωπή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber in dem Land, in dem er groß wurde, war er eine Stimme, die niemals verstummen wird. | Όμως στη γη που τον γαλούχησε υπήρξε μία φωνή που ποτέ δεν θα σωπάσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Kanonen und MGs verstummen, spreche ich mit den Bataillonsführern. | "Οταν σταματήσουν οι όλμοι και τα οπλοπολυβόλα... Να έρθουν οι διοικητές ταγμάτων... Εκεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Was siehst du in der tiefen Dunkelheit, das dich erzittern und verstummen lässt? | Τι βλέπεις στο σκοτάδι που σε κάνει να τρέμεις σιωπηρά; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verstummen |
| in Schweigen verfallen |
| still werden |
| ruhig werden |
| nichts mehr sagen |
| aufhören zu reden |
| nicht mehr sprechen |
| nichts weiter sagen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verstummen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verstumme | ||
| du | verstummst | |||
| er, sie, es | verstummt | |||
| Präteritum | ich | verstummte | ||
| Konjunktiv II | ich | verstummte | ||
| Imperativ | Singular | verstumm! verstumme! | ||
| Plural | verstummt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verstummt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verstummen | ||||
Grammatik zu σωπαίνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σωπαίνω | σωπαίνουμε, σωπαίνομε |
| σωπαίνεις | σωπαίνετε | ||
| σωπαίνει | σωπαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | σώπαινα | σωπαίναμε | |
| σώπαινες | σωπαίνατε | ||
| σώπαινε | σώπαιναν, σωπαίναν(ε) | ||
| Aorist | σώπασα | σωπάσαμε | |
| σώπασες | σωπάσατε | ||
| σώπασε | σώπασαν, σωπάσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω σωπάσει | έχουμε σωπάσει | |
| έχεις σωπάσει | έχετε σωπάσει | ||
| έχει σωπάσει | έχουν σωπάσει | ||
| Plu per fekt | είχα σωπάσει | είχαμε σωπάσει | |
| είχες σωπάσει | είχατε σωπάσει | ||
| είχε σωπάσει | είχαν σωπάσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σωπαίνω | θα σωπαίνουμε, θα σωπαίνομε | |
| θα σωπαίνεις | θα σωπαίνετε | ||
| θα σωπαίνει | θα σωπαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα σωπάσω | θα σωπάσουμε, θα σωπάσομε | |
| θα σωπάσεις | θα σωπάσετε | ||
| θα σωπάσει | θα σωπάσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω σωπάσει | θα έχουμε σωπάσει | |
| θα έχεις σωπάσει | θα έχετε σωπάσει | ||
| θα έχει σωπάσει | θα έχουν σωπάσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σωπαίνω | να σωπαίνουμε, να σωπαίνομε |
| να σωπαίνεις | να σωπαίνετε | ||
| να σωπαίνει | να σωπαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να σωπάσω | να σωπάσουμε, να σωπάσομε | |
| να σωπάσεις | να σωπάσετε | ||
| να σωπάσει | να σωπάσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω σωπάσει | να έχουμε σωπάσει | |
| να έχεις σωπάσει | να έχετε σωπάσει | ||
| να έχει σωπάσει | να έχουν σωπάσει | ||
| Imper ativ | Pres | σώπαινε | σωπαίνετε |
| Aorist | σώπασε, σώπα | σωπάστε | |
| Part izip | Pres | σωπαίνοντας | |
| Perf | έχοντας σωπάσει | ||
| Infin | Aorist | σωπάσει | |
Verbkonjugation
Rechtschreibprüfung
Vorleser und Lautschrift
Vokabeltrainer