Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das klingt interessant, Inspektor, ich hab den Eindruck, unsere, ich mein, unsere Gesellschaft bereitet Ihnen... so viel Freude, dass Sie auch ein Glas Wein nicht verschmähen. | Πολύ ενδιαφέροντα όλα αυτά, Επιθεωρητά... αλλά μιας και επιμένετε να μας κρατάτε συντροφιά... ίσως θα θέλατε ένα ποτήρι κρασί, μαζί με το τσιγάρο σας. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde euer Essen nicht verschmähen. | Δε θα ξοδέψω το φαγητό σας.. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich möchte mich auch nicht binden, aber auch nicht Frauen verschmähen. | Λοιπόν, κι εγώ, επίσης, δε θέλω να παντρευτώ. Από την άλλη πλευρά, δεν θέλω να κόψω τις γυναίκες. Übersetzung nicht bestätigt |
Er wird zu ihr gehören, bis zu dem Tag, an dem die Welt gebildet genug ist, davon zu profitieren und weise genug, ihn nicht zu verschmähen." (Jules Verne) | Θά 'ναι δικό σας όταν μάθετε να κάνετε χρήση κι όχι κατάχρηση. " Ιουλίου Βέρν Ο ΑΡΧΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Übersetzung nicht bestätigt |
Ich würde sie nicht verschmähen. | Εγώ, δεν θα την απόρριπτα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verschmähe | ||
du | verschmähst | |||
er, sie, es | verschmäht | |||
Präteritum | ich | verschmähte | ||
Konjunktiv II | ich | verschmähte | ||
Imperativ | Singular | verschmäh! verschmähe! | ||
Plural | verschmäht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verschmäht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verschmähen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | περιφρονώ | περιφρονούμε | περιφρονούμαι | περιφρονούμαστε |
περιφρονείς | περιφρονείτε | περιφρονείσαι | περιφρονείστε | ||
περιφρονεί | περιφρονούν(ε) | περιφρονείται | περιφρονούνται | ||
Imper fekt | περιφρονούσα | περιφρονούσαμε | περιφρονούμουν | περιφρονούμαστε | |
περιφρονούσες | περιφρονούσατε | ||||
περιφρονούσε | περιφρονούσαν(ε) | περιφρονούνταν, περιφρονείτο | περιφρονούνταν, περιφρονούντο | ||
Aorist | περιφρόνησα | περιφρονήσαμε | περιφρονήθηκα | περιφρονηθήκαμε | |
περιφρόνησες | περιφρονήσατε | περιφρονήθηκες | περιφρονηθήκατε | ||
περιφρόνησε | περιφρόνησαν, περιφρονήσαν(ε) | περιφρονήθηκε | περιφρονήθηκαν, περιφρονηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα περιφρονώ | θα περιφρονούμε | θα περιφρονούμαι | θα περιφρονούμαστε | |
θα περιφρονείς | θα περιφρονείτε | θα περιφρονείσαι | θα περιφρονείστε | ||
θα περιφρονεί | θα περιφρονούν(ε) | θα περιφρονείται | θα περιφρονούνται | ||
Fut ur | θα περιφρονήσω | θα περιφρονήσουμε | θα περιφρονηθώ | θα περιφρονηθούμε | |
θα περιφρονήσεις | θα περιφρονήσετε | θα περιφρονηθείς | θα περιφρονηθείτε | ||
θα περιφρονήσει | θα περιφρονήσουν(ε) | θα περιφρονηθεί | θα περιφρονηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να περιφρονώ | να περιφρονούμε | να περιφρονούμαι | να περιφρονούμαστε |
να περιφρονείς | να περιφρονείτε | να περιφρονείσαι | να περιφρονείστε | ||
να περιφρονεί | να περιφρονούν(ε) | να περιφρονείται | να περιφρονούνται | ||
Aorist | να περιφρονήσω | να περιφρονηθώ | να περιφρονηθούμε | ||
να περιφρονήσεις | να περιφρονήσετε | να περιφρονηθείς | να περιφρονηθείτε | ||
να περιφρονήσει | να περιφρονήσουν(ε) | να περιφρονηθεί | να περιφρονηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | περιφρονείτε | περιφρονείστε | ||
Aorist | περιφρόνησε | περιφρονήστε, περιφρονήσετε | περιφρονήσου | περιφρονηθείτε | |
Part izip | Pres | περιφρονώντας | |||
Perf | έχοντας περιφρονήσει, | περιφρονημένος, -η, -ο | περιφρονημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | περιφρονήσει | περιφρονηθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.