Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verheißen Verb
 υπόσχομαι Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich habe es auf gut gehalten, dir dies zu vertrauen, meine geliebteste Teilnehmerin der Hoheit, auf dass dein Mitgenuss an der Freude dir nicht entzogen werde, wenn du nicht erfahren hättest, welche Hoheit dir verheißen ist. | Τούτο το καλό σκέφτηκα vα σου αvακοιvώσω, εσέvα, αγαπημέvη συvτρόφισσα στο μεγαλείο μου, Ώστε το μερτικό σου στη χαρά εσύ vα μη χάσεις, αγvοώvτας ποια υπόσχεση μεγαλείου σού δόθηκε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Glamis bist du und Cawdor und sollst werden, was dir verheißen ward. | Θάvης του Γκλάμις είσαι και του Κάουvτορ, και ό,τι σου υποσχέθηκαv θα γίvεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie verheißen eine baldige Heirat. | Δείχνουν γάμο, πολύ σύντομα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Meine Träume verheißen nichts Gutes. | Δεν μ' αρεσουν τα ονειρα που βλεπω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mag sein, dass du wirklich damit zufrieden bist, aber wird der Fürst es dir glauben? Kann der Fürst es dir glauben, wenn Miki es ihm berichtet, was der Geist im Walde dir verheißen hat? | Ακόμη και αν αυτό είναι αλήθεια, νομίζεις ότι ο Μεγάλος Κύριος θα σε εμπιστευόταν έτσι, αν ο Miki τον ενημερώσει για την προφητεία; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verheißen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verheißen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verheiße | ||
| du | verheißt | |||
| er, sie, es | verheißt | |||
| Präteritum | ich | verhieß | ||
| Konjunktiv II | ich | verhieße | ||
| Imperativ | Singular | verheiß! verheiße! | ||
| Plural | verheißt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verheißen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verheißen | ||||
Grammatik zu υπόσχομαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | υπόσχομαι | υποσχόμαστε |
| υπόσχεσαι | υπόσχεστε, υποσχόσαστε | ||
| υπόσχεται | υπόσχονται | ||
| Imper fekt | υποσχόμουν(α) | υποσχόμαστε, υποσχόμασταν | |
| υποσχόσουν(α) | υποσχόσαστε, υποσχόσασταν | ||
| υποσχόταν(ε) | υπόσχονταν, υποσχόντανε, υποσχόντουσαν | ||
| Aorist | υποσχέθηκα | υποσχεθήκαμε | |
| υποσχέθηκες | υποσχεθήκατε | ||
| υποσχέθηκε | υποσχέθηκαν, υποσχεθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα υπόσχομαι | θα υποσχόμαστε | |
| θα υπόσχεσαι | θα υπόσχεστε, | ||
| θα υπόσχεται | θα υπόσχονται | ||
| Fut ur | θα υποσχεθώ | θα υποσχεθούμε | |
| θα υποσχεθείς | θα υποσχεθείτε | ||
| θα υποσχεθεί | θα υποσχεθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να υπόσχομαι | να υποσχόμαστε |
| να υπόσχεσαι | να υπόσχεστε, | ||
| να υπόσχεται | να υπόσχονται | ||
| Aorist | να υποσχεθώ | να υποσχεθούμε | |
| να υποσχεθείς | να υποσχεθείτε | ||
| να υποσχεθεί | να υποσχεθούν(ε) | ||
| Perf | |||
| να έχεις υποσχεθεί | να έχετε υποσχεθεί | ||
| να έχει υποσχεθεί | να έχουν υποσχεθεί | ||
| Imper ativ | Pres | υπόσχεστε | |
| Aorist | υποσχέσου | υποσχεθείτε | |
| Part izip | Pres | υποσχόμενος | |
| Perf | |||
| Infin | Aorist | υποσχεθεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
