verfassungskonform
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ist es verfassungskonform, die Gerichte zu umgehen? | Είναι συνταγματικό να παρακάμπτεται το δικαστικό σύστημα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Als das Gesetz von Tennessee und weitere, ähnliche Gesetze schließlich in den 60er Jahren für nicht verfassungskonform erklärt wurden, waren die Evolutionsgegner gezwungen, eine andere Strategie zu verfolgen. | Όταν τη δεκαετία του 1960 ο νόμος του Τενεσί και άλλοι παρόμοιοι κηρύχθηκαν τελικά ως αντισυνταγματικοί, οι άνθρωποι που ήταν ενάντιοι στην εξέλιξη αναγκάστηκαν να υιοθετήσουν μια διαφορετική στρατηγική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Denn die wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen sind gegenwärtig nicht verfassungskonform, was die Revision des nationalen Gesetzes, das die Wettbewerbsregeln vorgibt, erforderlich machen wird. | Πράγματι, υφίσταται ζήτημα συμβατότητας με το σύνταγμα όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τον ανταγωνισμό και επομένως θα χρειαστεί αναθεώρηση του ουγγρικού νόμου που διέπει τις ρυθμίσεις για τον ανταγωνισμό. Übersetzung bestätigt |
| Denn die wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen sind gegenwärtig nicht verfassungskonform, was die Revision des nationalen Gesetzes, das die Wettbewerbsregeln vorgibt, zwecks Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand erforderlich machen wird. | Πράγματι, υφίσταται ζήτημα συμβατότητας με το σύνταγμα όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τον ανταγωνισμό και επομένως θα χρειαστεί αναθεώρηση του ουγγρικού νόμου που διέπει τις ρυθμίσεις για τον ανταγωνισμό, προκειμένου να εναρμονισθεί προς το κοινοτικό κεκτημένο. Übersetzung bestätigt |
| Deshalb muß das ungarische Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Assoziationsrats überarbeitet werden, um es verfassungskonform zu machen. | Τούτο καθιστά υποχρεωτική την αναθεώρηση του ουγγρικού νόμου που μεταφέρει το Συμβούλιο Σύνδεσης προκειμένου να καταστεί συμβατός με το Σύνταγμα. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
