Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verdüstern Verb
 συσκοτίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und keine Blockierungen, die vielleicht verdüstern. | Και να μην υπάρχει εμπόδιο που τυχόν θα εμποδίσει τον ήλιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Fürstenhaus ist ins Wanken geraten, und diese finsteren Tage werden sich noch verdüstern, wenn wir nicht rasch handeln." | Το βασιλικό κύρος παραπαίει, και τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα, αν δεν δράσουμε γρήγορα." Übersetzung nicht bestätigt |
| Geopolitische Spannungen, volatile Ölpreise und die anhaltenden Kurseinbrüche an den Aktienmärkten verdüstern die kurzfristigen Aussichten | Οι γεωπολιτικές εντάσεις, η μεταβλητότητα των τιμών του πετρελαίου και η παρατεταμένη κάμψη των χρηματιστηριακών αγορών επιδεινώνουν τις βραχυπρόθεσμες προοπτικές Übersetzung bestätigt |
| Sie verfügt über zu viele Trümpfe, als daß sie der Verdrossenheit eine Chance geben könnte, unsere wirtschaftliche und politische Landschaft zu verdüstern. | Διαθέτει πάρα πολλά πλεονεκτήματα και δεν πρέπει να επιτραπεί στην κατήφεια να επισκιάσει το οικονομικό και πολιτικό μας σκηνικό. Übersetzung bestätigt |
| Herrn Bangemanns Wunsch, den audiovisuellen Sektor im Namen der Konvergenz in der Telekommunikation aufgehen zu lassen, kann das Bild nur noch weiter verdüstern, angesichts dessen wir über Fernsehen ohne Grenzen abstimmen sollen, den einzigen Lichtpunkt vor uns, zu dem wir etwas zu sagen haben. | Η επιθυμία του κ. Bangemann να διαλυθεί το οπτικοακουστικό στις τηλεπικοινωνίες εν ονόματι της σύγκλισης δεν κάνει άλλο παρά να επισκιάζει το πλαίσιο στο οποίο θα ψηφίσουμε για την τηλεόραση χωρίς σύνορα, το μόνο φωτεινό σημείο που είναι στο χέρι μας, στη δικαιοδοσία μας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verdunkeln |
| verfinstern |
| Schatten werfen |
| verdüstern |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verdüstern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verdüstere | ||
| du | verdüsterst | |||
| er, sie, es | verdüstert | |||
| Präteritum | ich | verdüsterte | ||
| Konjunktiv II | ich | verdüsterte | ||
| Imperativ | Singular | verdüster! | ||
| Plural | verdüstert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verdüstert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verdüstern | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
