Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verdammen Verb
 καταριέμαι Verb (0) |
| αναθεματίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Tod, zu dem Sie täglich hunderte arme Menschen verdammen, in dem fanatischen Versuch, ihre Seelen vor der eigenen in die Hölle zu schicken, ist ein milder Scherz im Vergleich zu dem blutigen Tod in den Lungen, | Στον θανατο στον οποιον καταδικαζεις, εκατονταδες φτωχους αντρες καθημερινα... Σε μια μανιωδη προσπαθεια να στειλεις τις ψυχες τους στη κολαση.... Πριν απο την δικη σου... Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie George verdammen, haben Sie absolut recht. | Στη συνεδρίαση των διευθυντών. Αν τον δείτε να ψάχνει για κάποιον, θυμίστε του ότι ψάχνει για μένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| In seinem Bann tanzen sie wie wild, bis die Morgendämmerung und die Kirchenglocken die Höllenarmee wieder in ihren Sitz der Dunkelheit verdammen. | Υπό την μαγική του επίδραση χορεύουν ξέφρενα, μέχρι που ο ερχομός της αυγής και οι καμπάνες των εκκλησιών αναγκάζουν τις διαβολικές οντότητες, να τρυπώσουν ξανά στις καταχθόνιες κατοικίες τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein neuer Außenseiter drohte in das Reich der Familie einzubrechen. Die Forsytes waren ebenso bereit, Bosinney zu empfangen, als ihn auch zu verdammen. | Οι Φορσάιτ ετοιμάζονται να γνωρίσουν έναν άγνωστο: τον Φίλιπ Μποσίνι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Filotti und seine Kumpane, Gott wird sie in die Hölle verdammen! | Μακάρι ο Φιλότι κι οι όμοιοί του να πάνε στην κόλαση! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verfluchen |
| verdammen |
| vermaledeien |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verdammen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verdamme | ||
| du | verdammst | |||
| er, sie, es | verdammt | |||
| Präteritum | ich | verdammte | ||
| Konjunktiv II | ich | verdammte | ||
| Imperativ | Singular | verdamm! verdamme! | ||
| Plural | verdammt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verdammt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verdammen | ||||
Grammatik zu καταριέμαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καταριέμαι | καταριόμαστε |
| καταριέσαι | καταριέστε, καταριόσαστε | ||
| καταριέται | καταριούνται, καταριόνται | ||
| Imper fekt | καταριόμουν(α) | καταριόμαστε, καταριόμασταν | |
| καταριόσουν(α) | καταριόσαστε, καταριόσασταν | ||
| καταριόταν(ε) | καταριόνταν(ε), καταριούνταν, καταριόντουσαν | ||
| Aorist | καταράστηκα | καταραστήκαμε | |
| καταράστηκες | καταραστήκατε | ||
| καταράστηκε | καταράστηκαν, καταραστήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | έχω καταραστεί | έχουμε καταραστεί | |
| έχεις καταραστεί | έχετε καταραστεί | ||
| έχει καταραστεί | έχουν καταραστεί | ||
| Plu perf ekt | είχα καταραστεί | είχαμε καταραστεί | |
| είχες καταραστεί | είχατε καταραστεί | ||
| είχε καταραστεί | είχαν καταραστεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καταριέμαι | θα καταριόμαστε | |
| θα καταριέσαι | θα καταριέστε, θα καταριόσαστε | ||
| θα καταριέται | θα καταριούνται, θα καταριόνται | ||
| Fut ur | θα καταραστώ | θα καταραστούμε | |
| θα καταραστείς | θα καταραστείτε | ||
| θα καταραστεί | θα καταραστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω καταραστεί | θα έχουμε καταραστεί | |
| θα έχεις καταραστεί | θα έχετε καταραστεί | ||
| θα έχει καταραστεί | θα έχουν καταραστεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καταριέμαι | να καταριόμαστε |
| να καταριέσαι | να καταριέστε | ||
| να καταριέται | να καταριούνται, να καταριόνται | ||
| Aorist | να καταραστώ | να καταραστούμε | |
| να καταραστείς | να καταραστείτε | ||
| να καταραστεί | να καταραστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω καταραστεί | να έχουμε καταραστεί | |
| να έχεις καταραστεί | να έχετε καταραστεί | ||
| να έχει καταραστεί | να έχουν καταραστεί | ||
| Imper ativ | Pres | καταριέστε | |
| Aorist | καταράσου | καταραστείτε | |
| Part izip | Pres | ||
| Perf | καταραμένος, -η, -ο | καταραμένοι, -ες, -α | |
| Infin | Aorist | καταραστεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
