unüberhörbar Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Ruf des römischen Volks ist unüberhörbar... aber der römische Senat... hat keine Antwort. | Το κάλεσμα του ρωμαϊκού λαού ακούγεται ξεκάθαρα κι όμως η Σύγκλητος δεν δίνει απάντηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Auch ein Wissenschaftler muss zugeben dass hier unüberhörbar religiöse Töne mitschwingen. | Ακόμη κι ένας επιστήμονας θ'αναγνώριζε τις τεράστιες θρησκευτικές διαστάσεις του γεγονότος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Schreie sind unüberhörbar. | Είναι εκκωφαντικό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Botschaft wird laut und unüberhörbar. | Το μήνυμα θα είναι ξεκάθαρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die andere Welt wird sich unüberhörbar zu Wort melden und für eine Globalisierung von unten einstehen: für gleiche soziale, politische und kulturelle Rechte aller Menschen, für das Recht auf globale Bewegungsfreiheit, für einen verantwortungsvollen Umgang mit den weltweiten Ressourcen, für die Garantie öffentlicher Räume und Güter und für globale soziale Gerechtigkeit. | Θα ακουστεί ο άλλος κόσμος για μία παγκοσμιοποίηση από τα κάτω: για ίσα κοινωνικά, πολιτικά και πολιτισμικά δικαιώματα όλων των ανθρώπων, για το δικαίωμα για παγκόσμια ελευθερία κίνησης, για υπεύθυνη χρήση των πηγών ενέργειας για την εγγύηση των ελεύθερων χώρων και αγαθών και για παγκόσμια κοινωνική δικαιοσύνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 vernehmlich |
| (deutlich) hörbar |
| unüberhörbar |
| mit kräftiger Stimme |
| laut und deutlich |
| weithin hörbar |
| nicht zu überhören |
| ohrenfällig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
