unstimmig
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Entschuldigen Sie bitte, er ist etwas unstimmig. | Με συγχωρείς, αλλά αυτό είναι άτακτο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich nehme an, seine Gründe waren unstimmig. | Δεν νομίζω να είχε λογικά επιχειρήματα. Τι ήταν τελικά; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss das Stimmige unstimmig machen. | Πρέπει να την κάνω παράλογη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Weil Hunde nie auf irgendwas wetten würden, und daher ist es so unstimmig. | Επειδή τα σκυλιά δε θα πόνταραν πουθενά κι έτσι είναι αντιφατικό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nach Ansicht des SEV ist die Erwägung des Beschlusses zur Einleitung des Verfahrens unbestimmt und in sich unstimmig, und in dem Maße, wo die Kommission ihren Beschluss auf andere Faktoren stützt, sei sie nicht ihrer Verpflichtung nachgekommen, ihren Beschluss mit Gründen zu versehen, wie in Artikel 253 des EG-Vertrags bestimmt. | Για τον ΣΕΒ, το σκεπτικό της απόφασης για την κίνηση της διαδικασίας είναι ασαφές και επαμφοτερίζον, και στο μέτρο που η Επιτροπή βάσισε την απόφασή της σε άλλους παράγοντες, δεν έχει εκπληρώσει την υποχρέωσή της να την αιτιολογήσει, όπως ορίζει το άρθρο 253 της συνθήκης ΕΚ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 (in sich) widersprüchlich |
| unstimmig |
| folgewidrig |
| inkonsistent |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
