Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
umschreiben Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wird er dazu Zeit haben? Wo er doch das Stück umschreiben soll. | Με το γράψιμο και... Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir hier rauskommen, wird man die Geschichtsbücher umschreiben müssen. | Η ιστορία πρόκειται να ξαναγραφεί, όταν θα βγούμε από εδώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie wünschen, kann ich es gerne umschreiben. | Μπορώ να το αλλάξω αν θες... Übersetzung nicht bestätigt |
| Möchten Sie es umschreiben? | Θέλεις να το ξαναγράψεις, Τζέρι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Die kannst du nicht umschreiben. | Και δεν μπορείς να τους ξαναγράψεις γι' αυτόν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 neu schreiben |
| umschreiben |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| umschreibend |
Grammatik
Grammatik zu umschreiben| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | umschreibe | ||
| du | umschreibst | |||
| er, sie, es | umschreibt | |||
| Präteritum | ich | umschrieb | ||
| Konjunktiv II | ich | umschriebe | ||
| Imperativ | Singular | umschreibe! | ||
| Plural | umschreibt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umschrieben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umschreiben | ||||
Grammatik zu μεταγράφω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μεταγράφω | μεταγράφουμε, μεταγράφομε | μεταγράφομαι | μεταγραφόμαστε |
| μεταγράφεις | μεταγράφετε | μεταγράφεσαι | μεταγράφεστε, μεταγραφόσαστε | ||
| μεταγράφει | μεταγράφουν(ε) | μεταγράφεται | μεταγράφονται | ||
| Imper fekt | μετέγραφα | μεταγράφαμε | μεταγραφόμουν(α) | μεταγραφόμαστε, μεταγραφόμασταν | |
| μετέγραφες | μεταγράφατε | μεταγραφόσουν(α) | μεταγραφόσαστε, μεταγραφόσασταν | ||
| μετέγραφε | μετέγραφαν, μεταγράφαν(ε) | μεταγραφόταν(ε) | μεταγράφονταν, μεταγραφόντανε, μεταγραφόντουσαν | ||
| Aorist | μετέγραψα | μεταγράψαμε | μεταγράφτηκα, μεταγράφηκα | μεταγραφτήκαμε, μεταγραφήκαμε | |
| μετέγραψες | μεταγράψατε | μεταγράφτηκες, μεταγράφηκες | μεταγραφτήκατε, μεταγραφήκατε | ||
| μετέγραψε | μετέγραψαν, μεταγράψαν(ε) | μεταγράφτηκε, μεταγράφηκε | μεταγράφτηκαν, μεταγραφτήκαν(ε), μεταγράφηκαν, μεταγραφήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μεταγράφω | θα μεταγράφουμε, | θα μεταγράφομαι | θα μεταγραφόμαστε | |
| θα μεταγράφεις | θα μεταγράφετε | θα μεταγράφεσαι | θα μεταγράφεστε, | ||
| θα μεταγράφει | θα μεταγράφουν(ε) | θα μεταγράφεται | θα μεταγράφονται | ||
| Fut ur | θα μεταγράψω | θα μεταγράψουμε, | θα μεταγραφτώ, | θα μεταγραφτούμε, | |
| θα μεταγράψεις | θα μεταγράψετε | θα μεταγραφτείς, | θα μεταγραφτείτε, | ||
| θα μεταγράψει | θα μεταγράψουν(ε) | θα μεταγραφτεί, | θα μεταγραφτούν(ε), | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μεταγράφω | να μεταγράφουμε, | να μεταγράφομαι | να μεταγραφόμαστε |
| να μεταγράφεις | να μεταγράφετε | να μεταγράφεσαι | να μεταγράφεστε, | ||
| να μεταγράφει | να μεταγράφουν(ε) | να μεταγράφεται | να μεταγράφονται | ||
| Aorist | να μεταγράψω | να μεταγράψουμε, | να μεταγραφτώ, | να μεταγραφτούμε, | |
| να μεταγράψεις | να μεταγράψετε | να μεταγραφτείς, | να μεταγραφτείτε, | ||
| να μεταγράψει | να μεταγράψουν(ε) | να μεταγραφτεί, | να μεταγραφτούν(ε), | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | μετέγραφε | μεταγράφετε | μεταγράφεστε | |
| Aorist | μετέγραψε | μεταγράψτε, μεταγράφτε | μεταγράψου | μεταγραφτείτε, μεταγραφείτε | |
| Part izip | Pres | μεταγράφοντας | μεταγραφόμενος | ||
| Perf | έχοντας μεταγράψει, έχοντας μεταγραμμένο | μεταγραμμένος, -η, -ο | μεταγραμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μεταγράψει | μεταγραφτεί, μεταγραφεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
