Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μεταγράφω Verb [metagrafo, metarrafo, metagrafw]
 Verb (0) |
Etymologie zu μεταγράφω
μεταγράφω altgriechisch μεταγράφω μετά + γράφω ((Lehnbedeutung) französisch transcrire)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| neu schreiben |
| umschreiben |
Grammatik
Grammatik zu μεταγράφω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μεταγράφω | μεταγράφουμε, μεταγράφομε | μεταγράφομαι | μεταγραφόμαστε |
| μεταγράφεις | μεταγράφετε | μεταγράφεσαι | μεταγράφεστε, μεταγραφόσαστε | ||
| μεταγράφει | μεταγράφουν(ε) | μεταγράφεται | μεταγράφονται | ||
| Imper fekt | μετέγραφα | μεταγράφαμε | μεταγραφόμουν(α) | μεταγραφόμαστε, μεταγραφόμασταν | |
| μετέγραφες | μεταγράφατε | μεταγραφόσουν(α) | μεταγραφόσαστε, μεταγραφόσασταν | ||
| μετέγραφε | μετέγραφαν, μεταγράφαν(ε) | μεταγραφόταν(ε) | μεταγράφονταν, μεταγραφόντανε, μεταγραφόντουσαν | ||
| Aorist | μετέγραψα | μεταγράψαμε | μεταγράφτηκα, μεταγράφηκα | μεταγραφτήκαμε, μεταγραφήκαμε | |
| μετέγραψες | μεταγράψατε | μεταγράφτηκες, μεταγράφηκες | μεταγραφτήκατε, μεταγραφήκατε | ||
| μετέγραψε | μετέγραψαν, μεταγράψαν(ε) | μεταγράφτηκε, μεταγράφηκε | μεταγράφτηκαν, μεταγραφτήκαν(ε), μεταγράφηκαν, μεταγραφήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μεταγράφω | θα μεταγράφουμε, | θα μεταγράφομαι | θα μεταγραφόμαστε | |
| θα μεταγράφεις | θα μεταγράφετε | θα μεταγράφεσαι | θα μεταγράφεστε, | ||
| θα μεταγράφει | θα μεταγράφουν(ε) | θα μεταγράφεται | θα μεταγράφονται | ||
| Fut ur | θα μεταγράψω | θα μεταγράψουμε, | θα μεταγραφτώ, | θα μεταγραφτούμε, | |
| θα μεταγράψεις | θα μεταγράψετε | θα μεταγραφτείς, | θα μεταγραφτείτε, | ||
| θα μεταγράψει | θα μεταγράψουν(ε) | θα μεταγραφτεί, | θα μεταγραφτούν(ε), | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μεταγράφω | να μεταγράφουμε, | να μεταγράφομαι | να μεταγραφόμαστε |
| να μεταγράφεις | να μεταγράφετε | να μεταγράφεσαι | να μεταγράφεστε, | ||
| να μεταγράφει | να μεταγράφουν(ε) | να μεταγράφεται | να μεταγράφονται | ||
| Aorist | να μεταγράψω | να μεταγράψουμε, | να μεταγραφτώ, | να μεταγραφτούμε, | |
| να μεταγράψεις | να μεταγράψετε | να μεταγραφτείς, | να μεταγραφτείτε, | ||
| να μεταγράψει | να μεταγράψουν(ε) | να μεταγραφτεί, | να μεταγραφτούν(ε), | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | μετέγραφε | μεταγράφετε | μεταγράφεστε | |
| Aorist | μετέγραψε | μεταγράψτε, μεταγράφτε | μεταγράψου | μεταγραφτείτε, μεταγραφείτε | |
| Part izip | Pres | μεταγράφοντας | μεταγραφόμενος | ||
| Perf | έχοντας μεταγράψει, έχοντας μεταγραμμένο | μεταγραμμένος, -η, -ο | μεταγραμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μεταγράψει | μεταγραφτεί, μεταγραφεί | ||
Grammatik zu umschreiben
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | umschreibe | ||
| du | umschreibst | |||
| er, sie, es | umschreibt | |||
| Präteritum | ich | umschrieb | ||
| Konjunktiv II | ich | umschriebe | ||
| Imperativ | Singular | umschreibe! | ||
| Plural | umschreibt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umschrieben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umschreiben | ||||
Griechische Definition zu μεταγράφω
μεταγράφω [metaγráfo] -ομαι Ρ αόρ. μετέγραψα, απαρέμφ. μεταγράψει, παθ. αόρ. μεταγράφηκα και μεταγράφτηκα, απαρέμφ. μεταγραφεί και μεταγραφτεί, μππ. μεταγραμμένος : κάνω μεταγραφή: Ελληνικό κείμενο μεταγραμμένο με λατινικούς χαρακτήρες. Είναι φοιτητής στο εξωτερικό και θέλει να μεταγραφεί σε ελληνικό πανεπιστήμιο.
[λόγ. < αρχ. μεταγράφω `αντιγράφω, ξαναγράφω΄ σημδ. γαλλ. transcrire (στη νέα σημ.) < λατ. transcribo `αντιγράφω΄ μτφρδ. αρχ. μεταγράφω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
