Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
umkrempeln (ugs.) Verb
 σηκώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein Bursche, der was von einer Ranch versteht, könnte das hier umkrempeln. | Κάποιος που ξέρει από ράντς, μπορεί να κάνει αυτό το αχούρι όμορφο μέρος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss mich doch nicht völlig umkrempeln... ... füreinenaltenFreundwieGaston. | Παραδέξου ότι δε χρειάζεται ν' αλλάξεις για καλό φίλο όπως ο Γκαστόν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir uns schon umkrempeln müssen dafür, dann lächelnd! | Θα το αποκτήσουμε, ακόμα κι αν χρειαστεί να κάνουμε τούμπες! Übersetzung nicht bestätigt |
| Und es lässt sich nicht umkrempeln. | Βαθειά μέσα σε όλους μας υπάρχει μια αίσθηση αλήθειας για το ποιοί ή τι είμαστε σαν άνθρωποι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir wollen ja nicht Ihr ganzes Leben umkrempeln, aber stört es Sie nicht, dass die wichtigste Organisation Stepfords so archaisch ist? | Και δεν σου ζητάμε να αλλάξεις τον τρόπο της ζωής σου, αλλά δεν σε ενοχλεί το ότι ο πιο σημαντικό οργανισμός στο Στέπφορντ είναι σεξουαλικά αρχαϊκός? Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| aus den Angeln heben |
| vom Kopf auf die Füße stellen |
| umkrempeln |
| revolutionieren |
| umstürzen |
| (das) Innere nach außen kehren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu umkrempeln| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | krempele um | ||
| du | krempelst um | |||
| er, sie, es | krempelt um | |||
| Präteritum | ich | krempelte um | ||
| Konjunktiv II | ich | krempelte um | ||
| Imperativ | Singular | kremple um! krempele um! | ||
| Plural | krempelt um! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umgekrempelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umkrempeln | ||||
Grammatik zu σηκώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σηκώνω | σηκώνουμε, σηκώνομε | σηκώνομαι | σηκωνόμαστε |
| σηκώνεις | σηκώνετε | σηκώνεσαι | σηκώνεστε, σηκωνόσαστε | ||
| σηκώνει | σηκώνουν(ε) | σηκώνεται | σηκώνονται | ||
| Imper fekt | σήκωνα | σηκώναμε | σηκωνόμουν(α) | σηκωνόμαστε, σηκωνόμασταν | |
| σήκωνες | σηκώνατε | σηκωνόσουν(α) | σηκωνόσαστε, σηκωνόσασταν | ||
| σήκωνε | σήκωναν | σηκωνόταν(ε) | σηκώνονταν, σηκωνόντανε, σηκωνόντουσαν | ||
| Aorist | σήκωσα | σηκώσαμε | σηκώθηκα | σηκωθήκαμε | |
| σήκωσες | σηκώσατε | σηκώθηκες | σηκωθήκατε | ||
| σήκωσε | σήκωσαν, σηκώσαν(ε) | σηκώθηκε | σηκώθηκαν, σηκωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σηκώνω | θα σηκώνουμε, | θα σηκώνομαι | θα σηκωνόμαστε | |
| θα σηκώνεις | θα σηκώνετε | θα σηκώνεσαι | θα σηκώνεστε, | ||
| θα σηκώνει | θα σηκώνουν(ε) | θα σηκώνεται | θα σηκώνονται | ||
| Fut ur | θα σηκώσω | θα σηκώσουμε, | θα σηκωθώ | θα σηκωθούμε | |
| θα σηκώσεις | θα σηκώσετε | θα σηκωθείς | θα σηκωθείτε | ||
| θα σηκώσει | θα σηκώσουν | θα σηκωθεί | θα σηκωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σηκώνω | να σηκώνουμε, | να σηκώνομαι | να σηκωνόμαστε |
| να σηκώνεις | να σηκώνετε | να σηκώνεσαι | να σηκώνεστε, | ||
| να σηκώνει | να σηκώνουν(ε) | να σηκώνεται | να σηκώνονται | ||
| Aorist | να σηκώσω | να σηκώσουμε, | να σηκωθώ | να σηκωθούμε | |
| να σηκώσεις | να σηκώσετε | να σηκωθείς | να σηκωθείτε | ||
| να σηκώσει | να σηκώσουν(ε) | να σηκωθεί | να σηκωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις σηκώσει να έχεις σηκωμένο | να έχετε σηκώσει να έχετε σηκωμένο | να έχεις σηκωθεί να είσαι σηκωμένος, -η | να έχετε σηκωθεί να είστε σηκωμένοι, -ες | ||
| να έχει σηκώσει να έχει σηκωμένο | να έχουν σηκώσει να έχουν σηκωμένο | να έχει σηκωθεί | να έχουν σηκωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | σήκωνε | σηκώνετε | σηκώνεστε | |
| Aorist | kathomai#katse">σήκωσε | σηκώστε, σηκώσετε | σήκω, σηκώσου | σηκωθείτε | |
| Part izip | Pres | σηκώνοντας | |||
| Perf | έχοντας σηκώσει, | σηκωμένος, -η, -ο | σηκωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σηκώσει | σηκωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
