Deutsch | Griechisch |
---|---|
Sie dirigieren die Zeitungen, subventionieren die Wahlkämpfe, sie hieven ihre Günstlinge... auf die wichtigsten Posten, und die zeigen sich dafür gefällig. | Διευθύνουν τις εφημερίδες, επιχορηγούν εκλογικές καμπάνιες. Εκλέγουν αυτούς που στην συνέχεια θα μοιράσουν την αγορά. Übersetzung nicht bestätigt |
...subventionieren müssen. | πρέπει να πριμοδοτηθούν... Übersetzung nicht bestätigt |
Die anderen Betriebe müssten uns nicht weiter subventionieren. | Οι άλλοι τομείς δε χρειάζεται πλέον να μας χρηματοδοτούν. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir subventionieren sogar eine Bürgerinitiative zum Schutze von Tieren. | Χρηματοδοτούμε και μια ομάδα προστασίας μικρών ζώων. Übersetzung nicht bestätigt |
Er hat es sich verdient. Deine Pennerexistenz werde ich nicht subventionieren. | Δεν χρηματοδοτώ την αλητεία σου. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
sponsern |
(finanziell) unterstützen |
(finanziell) fördern |
bezuschussen |
(finanziell) stützen |
(finanziell) stärken |
subventionieren |
(sich) finanziell beteiligen (an) |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | subventioniere | ||
du | subventionierst | |||
er, sie, es | subventioniert | |||
Präteritum | ich | subventionierte | ||
Konjunktiv II | ich | subventionierte | ||
Imperativ | Singular | subventioniere! subventionier! | ||
Plural | subventioniert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
subventioniert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:subventionieren |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.