Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ein srich in die seite mit einein sonderbaren spitzen Instrument hat den Tod des Stadtsekretärs herbeigeführt ..." | Ο γραμματέας σκοτώθηκε χτυπημένος στο πλευρό από άγνωστο όργανο... Übersetzung nicht bestätigt |
Fürchte keine spitzen Zungen. | Φρόντισα να μη δημιουργηθεί κουτσομπολιό. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie spitzen die Lippen und blasen. | Σουφρώνεις τα χείλη σου και φυσάς. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Dinge spitzen sich zu, wenn der Boss nicht zur Beerdigung kommt. | Κύριε Μουνς, μπορώ να σου εξηγήσω. Ειδικά όταν ο εργαζόμενος πήγε να προστατέψει τον εργοδότη. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich traf jemand mit spitzen Nägeln. | Συνάντησα κάποιον με κοφτερά νύχια. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | spitze | ||
du | spitzt | |||
er, sie, es | spitzt | |||
Präteritum | ich | spitzte | ||
Konjunktiv II | ich | spitzte | ||
Imperativ | Singular | spitz! spitze! | ||
Plural | spitzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gespitzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:spitzen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | τεντώνω | τεντώνουμε, τεντώνομε | τεντώνομαι | τεντωνόμαστε |
τεντώνεις | τεντώνετε | τεντώνεσαι | τεντώνεστε, τεντωνόσαστε | ||
τεντώνει | τεντώνουν(ε) | τεντώνεται | τεντώνονται | ||
Imper fekt | τέντωνα | τεντώναμε | τεντωνόμουν(α) | τεντωνόμαστε, τεντωνόμασταν | |
τέντωνες | τεντώνατε | τεντωνόσουν(α) | τεντωνόσαστε, τεντωνόσασταν | ||
τέντωνε | τέντωναν, τεντώναν(ε) | τεντωνόταν(ε) | τεντώνονταν, τεντωνόντανε, τεντωνόντουσαν | ||
Aorist | τέντωσα | τεντώσαμε | τεντώθηκα | τεντωθήκαμε | |
τέντωσες | τεντώσατε | τεντώθηκες | τεντωθήκατε | ||
τέντωσε | τέντωσαν, τεντώσαν(ε) | τεντώθηκε | τεντώθηκαν, τεντωθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα τεντώνω | θα τεντώνουμε, | θα τεντώνομαι | θα τεντωνόμαστε | |
θα τεντώνεις | θα τεντώνετε | θα τεντώνεσαι | θα τεντώνεστε, | ||
θα τεντώνει | θα τεντώνουν(ε) | θα τεντώνεται | θα τεντώνονται | ||
Fut ur | θα τεντώσω | θα τεντώσουμε, | θα τεντωθώ | θα τεντωθούμε | |
θα τεντώσεις | θα τεντώσετε | θα τεντωθείς | θα τεντωθείτε | ||
θα τεντώσει | θα τεντώσουν | θα τεντωθεί | θα τεντωθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να τεντώνω | να τεντώνουμε, | να τεντώνομαι | να τεντωνόμαστε |
να τεντώνεις | να τεντώνετε | να τεντώνεσαι | να τεντώνεστε, | ||
να τεντώνει | να τεντώνουν(ε) | να τεντώνεται | να τεντώνονται | ||
Aorist | να τεντώσω | να τεντώσουμε, | να τεντωθώ | να τεντωθούμε | |
να τεντώσεις | να τεντώσετε | να τεντωθείς | να τεντωθείτε | ||
να τεντώσει | να τεντώσουν(ε) | να τεντωθεί | να τεντωθούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις τεντώσει να έχεις τεντωμένο | να έχετε τεντώσει να έχετε τεντωμένο | να έχεις τεντωθεί να είσαι τεντωμένος, -η | να έχετε τεντωθεί να είστε τεντωμένοι, -ες | ||
να έχει τεντώσει να έχει τεντωμένο | να έχουν τεντώσει να έχουν τεντωμένο | να έχει τεντωθεί | να έχουν τεντωθεί | ||
Imper ativ | Pres | τέντωνε | τεντώνετε | τεντώνεστε | |
Aorist | τέντωσε | τεντώστε, τεντώσετε | τεντώσου | τεντωθείτε | |
Part izip | Pres | τεντώνοντας | |||
Perf | έχοντας τεντώσει, | τεντωμένος, -η, -ο | τεντωμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | τεντώσει | τεντωθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ξύνω | ξύνουμε, ξύνομε | ksino39">ξύνομαι | ξυνόμαστε |
ξύνεις | ξύνετε | ξύνεσαι | ξύνεστε, ξυνόσαστε | ||
ξύνει | ξύνουν(ε) | ξύνεται | ξύνονται | ||
Imper fekt | έξυνα | ξύναμε | ξυνόμουν(α) | ξυνόμαστε, ξυνόμασταν | |
έξυνες | ξύνατε | ξυνόσουν(α) | ξυνόσαστε, ξυνόσασταν | ||
έξυνε | έξυναν, ξύναν(ε) | ξυνόταν(ε) | ξύνονταν, ξυνόντανε, ξυνόντουσαν | ||
Aorist | έξυσα | ξύσαμε | ξύθηκα | ξυθήκαμε | |
έξυσες | ξύσατε | ξύθηκες | ξυθήκατε | ||
έξυσε | έξυσαν, ξύσαν(ε) | ξύθηκε | ξύθηκαν(ε), ξυθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα ξύνω | θα ξύνουμε | θα ξύνομαι | θα ξυνόμαστε | |
θα ξύνεις | θα ξύνετε | θα ξύνεσαι | θα ξύνεστε, θα ξυνόσαστε | ||
θα ξύνει | θα ξύνουν | θα ξύνεται | θα ξύνονται | ||
Fut ur | θα ξύσω | θα ξύσουμε | θα ξυθώ | θα ξυθούμε | |
θα ξύσεις | θα ξύσετε | θα ξυθείς | θα ξυθείτε | ||
θα ξύσει | θα ξύσουν | θα ξυθεί | θα ξυθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ξύνω | να ξύνουμε | να ξύνομαι | να ξυνόμαστε |
να ξύνεις | να ξύνετε | να ξύνεσαι | να ξύνεστε, | ||
να ξύνει | να ξύνουν | να ξύνεται | να ξύνονται | ||
Aorist | να ξύσω | να ξύσουμε | να ξυθώ | να ξυστούμε, | |
να ξύσεις | να ξύσετε | να ξυθείς | να ξυθείτε | ||
να ξύσει | να ξύσουν | να ξυθεί | να ξυθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | ξύνε | ξύνετε | ξύνεστε | |
Aorist | ξύσε | ξύσετε, ξύστε | ξύσου | ξυθείτε | |
Part izip | Pres | ξύνοντας | |||
Perf | έχοντας ξύσει, έχοντας ξυσμένο | ξυσμένος, -η, -ο | ξυσμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ξύσει | ξυθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.