Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
schwerwiegend Adj.
 ακριβοζυγισμένος -η -ο Adj. (0) |
| θανάσιμος Adj. (0) |
| βαρυσήμαντος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Herr Vanderhof, das ist schwerwiegend, die Steuererklärung nicht abzugeben. | Κε Βάντερχοφ, η μη υποβολή δήλωσης φόρου εισοδήματος είναι σοβαρή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein typischer Fall, bei dem ein Amateur Amok läuft. Auch wenn die Folgen für das Opfer schwerwiegend sind. | Κλασική περίπτωση, ενός ερασιτέχνη που παλάβωσε... αν και οι συνέπειες για τα θύματα, είναι σοβαρές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Majestät, ich bin überzeugt, dass diese Gründe schwerwiegend sind, aber ich muss Eure Majestät bitten, diesen Entschluss abzuändern. | Είμαι σίγουρος ότι οι λόγοι σας είναι σοβαροί, αλλά πρέπει να αλλάξετε γνώμη. Είναι αδύνατον. Übersetzung nicht bestätigt |
| Betrug ist schwerwiegend, aber 3-fachen Mord nachzuweisen ist wichtiger. | 'λλο υπεξαίρεση, άλλο τριπλό φονικό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie finden das schwerwiegend? | Πιστεύεις πώς είναι πoλύ σoβαρό; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| folgenschwer |
| gravierend |
| ernst zu nehmen |
| von großer Tragweite |
| schwer wiegend |
| schwerwiegend |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
