Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
schwelen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und in seinen Augenhöhlen eines Dämons Träume schwelen, und das Licht wirft seinen scheelen Schatten auf den Estrich schwer. | "Τα μάτια του μοιάζουν με τους δαίμονες που ονειρεύεται." "Και το φως της λάμπας ρίχνει τη σκιά του στο πάτωμα..." Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber das, was er gesagt hat, muss schon länger in ihm schwelen. | Απ'αυτά που είπε μάζευε απωθημένα μέσα του από καιρό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da schwelen noch alte Konflikte. Womöglich graben die das Kriegsbeil wieder aus. Dort dehnt sich so was schnell aus bis zum Peloponnes und zum Tigris. | Δεν θα ήθελα αυτό το καλοκαίρι να ξεθάψουν το σπαθί του πολέμου, στη συνέχεια να εισέλθουν στην Πελοπόννησο... τον Τίγρη, τον Ευφράτη... Übersetzung nicht bestätigt |
| Soll es immer weiter schwelen? | Είναι καλύτερο να συνεχιστεί; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ärzte anderer Fachrichtungen glauben, der Geist sei kein Ort, an dem Krankheit schwelen kann, aber ich versichere Ihnen, dass sie das kann. | Γιατροί και διάφοροι άλλοι επιστήμονες θεωρούν πως οι ασθένειες του μυαλού δεν πυορραγούν, αλλά σας διαβεβαιώ... πως μπορούν. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu schwelen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwele | ||
| du | schwelst | |||
| er, sie, es | schwelt | |||
| Präteritum | ich | schwelte | ||
| Konjunktiv II | ich | schwelte | ||
| Imperativ | Singular | schwele! | ||
| Plural | schwelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschwelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schwelen | ||||
Grammatik zu λανθάνω
| προσωπικές εγκλίσεις | οριστική | υποτακτική | ευκτική | προστακτική |
|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | ||||
| σύ | ||||
| οὖτος | ||||
| ἡμεῖς | ||||
| ὑμεῖς | ||||
| οὗτοι | ||||
| ονοματικοί τύποι | απαρέμφατο | μετοχή | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
