Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
schuldlos Adj.
 ανυπαίτιος -α -ο Adj. (0) |
| αναίτιος -α -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dass Widgeon mit Cutlers Leuten hier war, sollte euch in Charleston beweisen, dass Jack am Unfall der Jubiiee schuldlos war. | Το ότι Γουίτζιον ήταν με τους άντρες του Κάτλερ δείχνει στους χαρτογιακάδες του Τσάρλεστον ότι δεν εξόκειλε το "Τζούμπιλι" ο Τζακ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dass ich an Eures Vaters Tode schuldlos und am empfindlichsten dadurch gekränkt, das soll zu klarem Schein in Euerm Urteil führen, wie Tageslicht dem Aug'. | Τώρα μιλάς σαν καλός γιος και από καλή γεννιά. Δεν ευθύνομαι εγώ για το θάνατο του πατέρα σου. Θρηνώ κι εγώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Oft, uns in eigenes Elend zu verlocken, erzählen Wahrheit uns des Dunkels Schergen, verlocken erst durch schuldlos Spielwerk, um vernichtend uns im Letzten zu betrügen. | Μας ξεγελάvε τάχα μου με αθώα μπιχλιμπίδια για vα μας οδηγήσουv στα πιο φρικτά επακόλουθα. Übersetzung nicht bestätigt |
| So wisst, dass er es ehemals war, der euch so schwer gedrückt, was, wie ihr wähntet, ich getan, der völlig schuldlos. | Ξέρετε ότι ήταv αυτός που παλαιότερα σας κρατούσε στη δυστυχία, Κι όχι εγώ, όπως vομίζατε... εγώ ήμουv αθώος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dein Vater konnte Dir nicht verzeihen, obgleich Du schuldlos warst. | Γύρισε και δες τον εαυτό σου ερωτευμένο, Εμπενέζερ Σκρούτζ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| makellos |
| lauter |
| schuldlos |
| unbefleckt |
| unschuldig |
| unschuldig wie ein Lamm |
| unschuldig wie ein Lämmchen |
| unschuldig wie ein neugeborenes Baby |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
