schrillen
 Verb

στριγκλίζω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Diese schrillen Töne kannst du hier nicht bringen. Das wollte ich damit sagen.Αλλά εδώ δεν μιλάμε έτσι στις κυρίες.

Übersetzung nicht bestätigt

All diese schrillen Akkorde und dann seine ganz eigene Art zu spielen.Είχε εφέ και έπαιζε συγχρόνως με τον αμίμητο τρόπο του.

Übersetzung nicht bestätigt

Eines Nachts hörte ein Jäger, der sehr früh auf der Jagd war, ein Kind in einem sehr hohen, schrillen Ton schreien.'Ενα βράδυ, ένας κυνηγός ξύπνησε πριν ξημερώσει... και άκουσε ένα παιδί να τραγουδάει τσριχτά. Λίγο αργότερα... η φωνή σταμάτησε και άκουσε ουρλιαχτά και κλάμματα.

Übersetzung nicht bestätigt

Und diese schmerzvolle Liebe ist das Einzige zwischen dir und dem schrillen Nichts, in dem du sonst lebst.Και αυτή η επίπονη, αρρωστημένη αγάπη είναι το μόνο πράγμα ανάμεσα σε σένα... και την απόλυτη κενότητα που ζεις την υπόλοιπη ημέρα.

Übersetzung nicht bestätigt

Ich weiß nur noch, dass er über mir stand und mich ausgelacht hat mit diesen brennenden roten Augen und der hohen, schrillen Stimme.Τον θυμάμαι μόνο από πάνω μου, να γελάει με κόκκινα μάτια... και μια ψιλή, διαπεραστική φωνή.

Übersetzung nicht bestätigt

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback