Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
schmerzlich Adj.
 οδυνηρός Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich hätte wissen müssen, dass es schmerzlich für dich ist. | Θα έπρεπε να το ξέρω ότι είναι οδυνηρό για σένα. Βλέπω ότι είναι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Schenken kann schmerzlich sein. | Κάποτε είχα μάνα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich hätte nicht gedacht, dass meine Rückkehr so schmerzlich würde. | Δεν περίμενα ότι θα νιώσω τόση συγκίνηση στο στούντιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn du mal ein großer Star bist... wirst du schmerzlich bemerken, dass Hotelchefs vor schlechter Erziehung strotzen. | Η αναχώρησή μου είναι αναπόφευκτη. Όταν θα γίνεις διάσημη, θα ανακαλύψεις ότι οι διευθυντές των ξενοδοχείων πάσχουν από επώδυνη έλλειψη καλλιέργειας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es war eher schmerzlich, ohne Hoffnung auf Trost. | Είχε την αγωνία ενός προσώπου Ελληνικής τραγωδίας, πέρα από κάθε ελπίδα ανακούφισης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| schmerzhaft |
| wehtuend |
| stechend |
| qualvoll |
| nagend |
| quälend |
| schmerzlich |
| peinigend |
| quälerisch |
| bohrend |
| schmerzvoll |
| brennend |
| peinvoll |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
